日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2020年4月24日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(158)「喪失 Ⅶ」(Pérdida Ⅶ)

#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #喪失(Pérdida) #日本🎌、頑張れ!(¡Ánimo Japón🇯🇵!) #人類の連帯(Solidaridad de la humanidad)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2020年4月24日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(158)「喪失 Ⅶ」(Pérdida Ⅶ)


“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(11) Pérdida

Saburi habló del 'odio' de hace más de medio siglo, pero yo aún no había visto claramente el proceso que condujo al reciente ‘caso de decapitación de la señorita Angela'.


Mientras veía mis sentimientos, Saburi me asintió levemente y continuó hablando.


"Por otro lado, la familia del obispo vieron el mensaje que la familia del albañil

había tallado en la pared detrás de la estatua e intentaron evitar el estigma.


Sin embargo, la familia del albañil fue muy cautelosa y la familia del obispo sintió el estrés de ser víctima del rumor por haber sido acusada de culpabilidad

de la 'injusticia con la esposa del albañil', la 'matanza del bebé' y la 'caída del albañil'.


"La generación del nieto es Pedro, Ramiro y José ..."


Saburi respondió a mi soliloquio.


"Sí, los tres hermanos son espadachines muy talentosos. Cuando jugué contra Pedro en el Campeonato Europeo de Kendo, finalmente gané pero su habilidad como espadachín fue aterradora".


『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード


(11) 喪失

佐分利は半世紀以上前の ‘怨念’ の話をしているのだが、私には最近起きた ‘ア

ンヘラさんの斬首事件’ に至るまでの経緯がまだはっきりと見えていない。


こうした私の心境を読んだように、佐分利は、私に軽く頷きながら、話を続けた。


「一方の司教一家は、石工一家が彫像の背後の壁に刻んだメッセージに気づき、

何とかその汚名を防ごうと試みた。だが、石工一家の警戒が厳しく、司教の家

族は ‘石工の妻との不義’ ‘嬰児殺し’ ‘石工の転落死’ の罪の疑いを噂され続けるストレスを強く感じていた。そのストレスは司教の孫の代まで受け継がれ、寧ろ、一層増幅されていった」


「孫の代と言うのは、ペドロ、ラミロ、そしてホセ…」


私の独り言を佐分利は

拾い上げて言った。


「そう、この兄弟は 3 人とも非常に腕の立つ剣士だ。ペドロとはヨーロッパ剣道選手権で私も立ち会った。そのときは辛うじて私が勝ったが、その剣士としての腕は恐ろしいほどだった」


----------------------------------

📸写真(la foto)は、富士登山での一枚。富士山が日本を観ている。日本人は困難に直面したときこそ、底力を発揮する。🎌日本、頑張れ!

人類が連帯してこの危機を乗り越えよう! (Una foto cuando estaba escalando el monte Fuji. El monte Fuji está mirando a Japón. Cuando se enfrentan a dificultades, los japoneses muestran todo su potencial. ¡Ánimo Japón🇯🇵!

Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad👫👬👭👭👫👬🗾🌐)。

×

非ログインユーザーとして返信する