バルセロナから(2018年10月28、29日) : 「東京に行け《ば》、君を許してもいい」(◯)と「東京に行く《と》、君を許してもいい」(☓)の違いは?
#スペイン #バルセロナ #日本語 #ば/と #サイン会 *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月28、29日) : 「東京に行け《ば》、君を許してもいい」(◯)と「東京に行く《と》、君を許してもいい」(☓)の違いは? 《カテイ君》:... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月28、29日) : 「東京に行け《ば》、君を許してもいい」(◯)と「東京に行く《と》、君を許してもいい」(☓)の違いは?
#スペイン #バルセロナ #日本語 #ば/と #サイン会 *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月28、29日) : 「東京に行け《ば》、君を許してもいい」(◯)と「東京に行く《と》、君を許してもいい」(☓)の違いは? 《カテイ君》:... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月26、27日) :「東京に行け《ば》、電話して下さい」(☓) と「東京に行っ《たら》/行く《なら》、電話して下さい」(◯) を考える
#スペイン #バルセロナ #日本語 #ば/たら/なら #La esencia del japonés *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月26、27日) :「東京に行け《ば》、電話して下さい」(☓) と「東京に行っ《たら》/行く《... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月24、25日) : 「東京に行っ《たら》」と「東京に行く《なら》」の正体
#スペイン #バルセロナ #日本語 #たら・なら #ナスの漬物(Berenjena embuchada) *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月24、25日) : 「東京に行っ《たら》」と「東京に行く《なら》」の正体 前回の《イフ君... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月22、23日) : 日本語には「if」(仮定法)がどうして4つ(ば/なら/たら/と )もあるのだろう?
#スペイン #バルセロナ #日本語 #ば/なら/たら/と #パエリア *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月22、23日) : 日本語には「if」(仮定法)がどうして4つ(ば/なら/たら/と )もあるのだろう? 日本語の「if」、つ... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月20、21日) : 動詞「焼く」に日本人の贖罪意識を観る
#スペイン #バルセロナ #日本語 #自然への欠損 #タイル画 *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月20、21日) : 動詞「焼く」に日本人の贖罪意識を観る 「焼く」を例にして、「欠損」の意味を持つグループの動詞がどのような変遷を... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月18、19日) : 「焼く・焼ける」「砕ける・砕く」のグループの奇妙な共通点
#スペイン #バルセロナ #日本語 # 自動詞・他動詞の型#言語交換 *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月18、19日) : 「焼く・焼ける」「砕ける・砕く」のグループの奇妙な共通点 「自動詞・他動詞」がペアの形を持つ「有対(ゆう... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月16、17日) : 「開く・開ける」「焼く・焼ける」はなぜ自動詞・他動詞が逆なのか
#スペイン #バルセロナ #日本語 #自動詞・他動詞 #幽霊 *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月16、17日) : 「開く・開ける」「焼く・焼ける」はなぜ自動詞・他動詞が逆なのか 日本語の自動詞と他動詞を見分けるには幾つかの方法... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月14、15日) : 「できる」はなぜ「出来る」と書くか?
#スペイン #バルセロナ #日本語 #出来る #グエル公園(Parque Güell) *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月14、15日) : 「できる」はなぜ「出来る」と書くか? 日本語の自動詞・他動詞の研究は江戸時代の盲目の国... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月12、13日) :「ドアが【開】きますので、ご注意願います」の真実
#スペイン #バルセロナ #日本語 #自動詞 #チュロス(Churros) *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月12、13日) :「ドアが【開き】ますので、ご注意願います」の真実 日本の電車に乗っていると、 「ドアが【開(あ)き】... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月10、11日) : 日本語の変化と自律性を想う
#スペイン #バルセロナ #日本語 #「を」の発音 #人形浄瑠璃 *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月10、11日) : 日本語の変化と自律性を想う けっこう前からの兆候だが、日本語を独学で勉強して来たり、他の学校から私の所に来た... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月8、9日) : あなたは【を】をどう発音しているか
#スペイン #バルセロナ #日本語 #助詞「を」 #龍(dragón) *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月8、9日) : あなたは【を】をどう発音しているか 俳句の査定をする日本のテレビ番組「プレバト」を見るのが楽しみである。ゲ... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月6、7日) : 日本人の「自然への畏怖」が日本語を解く鍵
#スペイン #バルセロナ #日本語 #主格 #Sagrada Familia *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月6、7日) : 日本人の「自然への畏怖」が日本語を解く鍵 日本語のガ格は、後で述べるように、英語などで言う主格とは性... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月4、5日) : 「彼女【を】好きな」は禁じ手か
#スペイン #バルセロナ #日本語 #好き #チョコレート通り *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月4、5日) : 「彼女【を】好きな」は禁じ手か 「彼【が】彼女【が】好きなの【が】問題だ」 この文のガ格を一般の日本語話者の感覚を... 続きをみる
バルセロナから(2018年10月2、3日) : 「彼【が】彼女【が】好きなの【が】問題だ」は非文か?
#スペイン #バルセロナ #日本語 #格助詞ガ #サンパウ病院 *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年10月2、3日) : 「彼【が】彼女【が】好きなの【が】問題だ」は非文か? ≪彼「が」彼女「が」好きなの「が」問題だ≫ この文を読んで... 続きをみる
バルセロナから(2018年9月30、10月1日) : 助詞【が】から見える日本人の感受性
#スペイン #バルセロナ #日本語 #日本人の感受性 #北斎 *(Puedes leer por Google Traductor) バルセロナから(2018年9月30、10月1日) : 助詞【が】から見える日本人の感受性 「雨【が】降る」「塀【が】高い」における【が】のように、動作・作用・状態の... 続きをみる