# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Llegada a Coimbra (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。コインブラ到着)

-

*Novela original(オリジナル小説) 22/4/2024(4月22日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命 (36) Opresión contra los cristianos Ⅰ (キリシタンへの弾圧 一)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 

(36) Opresión contra los cristianos

Ⅰ

   Saburi dejó su taza de café sobre el escritorio y lentamente se hundió en el sillón.

   Volvió a colocar la taza de café más cerca de él y se la llevó a los labios.  Después de tomar un sorbo, volví al punto:

   - Hay historias sobre Tadaoki Hosokawa, quien cooperó con las políticas anticristianas de la época.

   Había un hombre llamado Genya Ogasawara que servía a la familia Hosokawa.

   Se casó con Miya, la hija mayor de Diego Kagayama Hayato, el principal sirviente del clan Hosokawa, y entró en el camino de la fe del cristianismo.

   Tadaoki Hosokawa ordenó la muerte de Diego Kagayama Hayato, quien no aceptó su apostasía, y Diego se convirtió en mártir cristiano.

   El primo de Diego y su hijo también fueron martirizados el mismo día.

   El marido de Miya, Genya Ogasawara, mostró a Tadaoki una fuerte determinación de no convertirse.

   Como resultado, la familia de Genya lo perdió todo y durante 13 años vivieron en la casa de un granjero, arando los campos y viviendo en la pobreza, pero dieron a luz y criaron a nueve hijos en circunstancias difíciles.  -

   Saburi miró la página de notas de su teléfono y habló como si estuviera contando una vieja historia.

-

日本少年使節団の数奇な運命

(三十六) キリシタンへの弾圧

一

    佐分利は持っていたコーヒーカップをデスクに置き、アームチェアにゆっくりと腰を沈めた。

     コーヒーカップを自分に近づけて置き直し、それを口元に持っていった。一口飲んでから、話を核心に戻した:

-当時の反キリスト教政策に加わっていた細川忠興にまつわる話が残されている。

細川家に仕えていた小笠原玄也という人物がいた。  

    彼は、細川家家老のディエゴ加賀山隼人の長女 みや と結婚し、信仰の道に入った。

細川忠興は、棄教に応じないディエゴ加賀山隼人に死を命じ、ディエゴは殉教した。

ディエゴの従兄弟とその子も同日のうちに殉教した。 

    みやの夫小笠原玄也は忠興に転宗しない強い決意を示した。

   それで玄也一家はすべてを失い、13年間百姓家に住み、畑を耕しながら貧しい生活を送っていたが、辛い状況の中で9人の子を産み育てた。-

     佐分利は携帯のメモページを見ながら、まるで昔話をするように話した。

--

📸: Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Llegada a Coimbra.  Me emocionó llegar a una de las ciudades con más encanto de Portugal.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

コインブラ到着。ポルトガルの中でももっとも魅力的な町に到着して心踊る。

♠︎ 戦争を止めろ！