日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2020年4月16日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(154)「喪失 Ⅲ」(Pérdida Ⅲ)

#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #喪失(Pérdida) #人類の連帯(Solidaridad de la humanidad)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2020年4月16日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(154)「喪失 Ⅲ」(Pérdida Ⅲ)


“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(11) Pérdida

Puede haber una evidencia sólida en este razonamiento de Saburi. No pude evitar confirmarlo, así que le hice una pregunta concreta.


"Pero, ¿cómo lo engañó el obispo para que el albañil viniera a la torre de

la Sagrada Família y hacerle caer de ella ..."


Saburi asintió ante mis dudas y levantó el dedo índice de su mano izquierda.


"El obispo llamó al albañil, que trabajaba en la obra de construcción de la Sagrada Família, fingiendo que conversara sobre el rumor de que había asesinado a niños.


En ese momento, los rumores sobre el "escándalo" del obispo se extendieron entre los miembros de la iglesia, y la elección en la que el obispo figuraba como uno de los candidatos a arzobispo también estaba empezando a ser cuestionado.Tal vez el obispo ya habría decidido entonces hacer ver como si el albañil hubiera matado al bebé''.


『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード


(11) 喪失

こうした佐分利の推論には彼なりの確証があるのだろう。その確証を問わずに

はいられなかった私は、具体的な疑問を彼に投げかけてみた。


「しかし、司教はどうやって石工をサグラダ・ファミリアの尖塔におびき寄せ、

どうやってそこから転落させたんだろうか…」


佐分利は私の疑問に頷きながら左手の人差し指を立てて言った。


「司教はサグラダ・ファミリアの建築現場で仕事をしていた石工に、自分に掛

けられていた嬰児殺しの噂について話がある、と声を掛けて小塔までおびき寄

せ、機を見て転落させたらしい。


この時期、司教の ‘醜聞’ の噂が教会関係者の

間でも広がり、自分が候補の一人に挙がっていた大司教への選出も疑問視され

始めていた。司教はこの時すでに石工に嬰児殺しの罪を着せて亡き者にするこ

とを決めていたのだろう」



----------------------------------

📸写真(la foto)は、イタリア、ベネチアの旅での一枚。イタリアもスペインも日本も、世界中がこの人類への厳しい試練と闘っている。人類が連帯してこの危機を乗り越えよう

(Una foto de un viaje en Venecia, Italia. Italia, España, Japón y etc. están luchando contra esta dura prueba para la humanidad. Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad👫👬👭)。

×

非ログインユーザーとして返信する