#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #憎悪(Odio) #お~い、みんな元気か~(Holaaa, espero que estéis todos bien)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年4月10日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(151)「憎悪 Ⅵ」(Odio Ⅵ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(10) Odio

Ⅵ

Saburi mientras decía eso, levantándose del sillón, abrió la nevera al lado del

sofá donde yo estaba sentado y sacó una botella de agua fría.

Vertió agua en dos vasos y me dio uno, y el otro lo colocó en su escritorio.

Luego se volvió a

sentar en el sillón y empezó a hablar.

"José temía que ella supiera la verdad sobre la muerte del abuelo de ella, le dijo a ella que no investigara más el caso de su abuelo.

Sin embargo ella no cambió su actitud y trató de averiguar la verdad de la muerte por caída de hace

más de medio siglo.

José lo tomó como una 'traición' contra él y comenzó a rencorarla. Resultó que el ‘amor’ se había convertido en ‘odio’ ”.

Después de decir eso, Saburi se tomó un sorbo de agua del vaso de su escritorio. Mirándolo parecer un filósofo, dije.

"Es por eso que está relacionado con la estatua de la 'Traición de Judas' de la Sagrada Família.

José la vio a ella como la 'traición', ya que ella no abandonó su búsqueda de la verdad.

José llegó a pensar fírmemente que su posición era la

de Jesucristo y que ella era una traidora, Judas ... ".

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(10) 憎悪

Ⅵ

佐分利はそう言いながらアームチェアーから立ち上がり、私の座っているソファの横にある冷蔵庫を開け、冷たい水の入ったペットボトルを出して来た。

二つのコップに水を注ぎ一つを私に渡し、もう一つはデスクの上に置いた。

そして再びアームチェアーに腰を沈め、話し出した。

「アンヘラさんが彼女の祖父の転落死の真実を知ることを恐れたホセは、アンヘラさんに、もうこれ以上祖父の時代の事件を詮索するのはやめよう、と言い出した。ところが彼女はそれを聞き入れす、半世紀以上前のその転落死の真相を調べる姿勢を変えなかった。そのことをホセは自分に対する ‘裏切り’ として逆恨みするようになった。 ‘愛情’ が ‘憎悪’ に変わった、ということだ」

こう言うと、佐分利はデスクの上のコップの水を口にした。私は佐分利の哲学

者のような表情を見ながら言った。

「それで、サグラダ・ファミリアのあの ‘ユダの裏切り’ 像と結びつくんだね。

ホセは彼女が真相追求の姿勢を改めなかったことが彼女の ‘裏切り’ と観た。そして自分の立場はイエス・キリストであり、彼女の立場は裏切者ユダ、と強く思い込むようになった… 」

----------------------------------

📸写真(la foto)は、日本の教え子たちとの一枚。お~い、みんな元気でいてくれ (Una foto con mis alumnas japonesas. Holaaa, espero que estéis todos bien)。