#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #憎悪(Odio) #バルセロナ交流会(Encuentro de intercambio de Barcelona)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年4月8日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(150)「憎悪 Ⅴ」(Odio Ⅴ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(10) Odio

Ⅴ

Después de reconocer que había dejado de fumar, Saburi devolvió su cigarrillo a su ubicación original y dijo.

"Así es. Estamos presenciando la tragedia de que el amor crea odio. El afecto de José por la señorita Angela de repente se convirtió en odio después de un cierto asunto".

"¿Qué es un cierto asunto?" Involuntariamente lo interrumpí.

Saburi giró ligeramente hacia mí su palma izquierda y continuó hablando.

"Fue José quien, después de enterarse de que la señorita Angela era

miembro de la 'Asociación del futuro de Gaudí', la invitó a la 'Asociación de la herencia de Gaudí’ a la que pertenecía.

Un día, se enteró de que la señorita Angela tenía una conexión en el caso de la época de ambos abuelos, y se enteró también de que ella intentaba saber la verdad del caso sospechoso en el

que su abuelo se había caído de la torre de la Sagrada Família y había muerto''.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(10) 憎悪

Ⅴ

佐分利は自分が禁煙していたことに気が付き、咥えた煙草を元の場所に戻して

から言った。

「そうなんだ。愛情が憎悪を生み出すという悲劇、それを我々は目の当たりに

している。ホセのアンヘラさんへの愛情も、或ることを機に憎悪に急変した。」

「或ること、というのは？」私は思わず口を挟んだ。

佐分利は軽く左手の掌を

私に向けて話を続けた。

「アンヘラさんが ‘ガウディ未来の会’ の会員であることを知ったうえで彼女を自分の所属する ‘ガウディの意志を継ぐ会’へ誘ったのはホセだった。そして、ある日、ホセはアンヘラさんと、互いの祖父の時代

に起きていた事件で、繋がりがあったことを知った。そしてアンヘラさんが、自分の祖父がサグラダ・ファミリアの尖塔から転落死した不審な事件の真相を知ろうとしていることにも気づいた」

----------------------------------

📸写真(la foto)は、バルセロナ交流会での一枚。日本人留学生たちも、今は日本で「自然の摂理」の厳しい試練を乗り越えようと頑張っている。みんな元気でいてほしい(Una foto de un encuentro de intercambio de Barcelona. Los estudiantes japoneses ahora están luchando en Japón para superar la prueba severa de “la providencia de la naturaleza” para la humanidad. Espero que estéis todos bien) 。