#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #内と外(Dentro y fuera) #人間の塔(Los Castellers)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2020年2月9日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (85)内と外 Ⅵ (Dentro y fuera Ⅵ)

"La esencia de los japoneses"

- ¿Quién es japonés? -

(29) Dentro y fuera

Ⅵ

Esa actitud de los medios de comunicación japoneses continuó con el anacronismo, por así decirlo, era una reminiscencia del anuncio manipulado de la sede imperial japonesa durante la guerra. Ese anuncio hizo propaganda como si fuera dominante en la guerra sin decir la verdad sobre la situación de inferioridad del ejército japonés que

tenía una alta probabilidad de derrota durante la guerra.

Al ver eso desde fuera de Japón, sentí ansiedad y miedo como si mi columna estuviera congelada.

De esta manera, el “Caso Ghosn” fue manipulado en una dirección lejos de perseguir la verdad, en una dirección que separa el "fuera", es decir, la comunidad internacional y el "dentro", es decir, la sociedad japonesa.

Los principales medios de comunicación japoneses realizaron una terrible campaña negativa todos juntos para convertir al Sr. Ghosn en un villano que había escapado ilegalmente de Japón que está orgulloso del estado de derecho.

Y provocó el nacionalismo japonés como una cuestión de "perder el honor del país Japón", y como resultado, la sociedad japonesa creyó casi por completo la cobertura arbitraria de los medios de comunicación japoneses.

『日本人のエッセンス』

‐ 日本人とは何者なのか ‐

(29) 内と外

Ⅵ

日本のマスメディアのこうした姿勢は、戦時中に敗戦濃厚だった日本軍の劣勢を伝えずあたかも日本軍が優勢であるかのような発表、言わば大本営発表がこうではなかったのか、と思えるほどの時代錯誤で続いていた。

私は日本の外からこの様子を観ていて、背筋が凍るような空恐ろしさを感じた。

こうして「ゴーン事件」は真実の追求とは程遠い形で、「外」即ち国際社会と「内」即ち日本社会とを分断する方向へ操作されて行った。

日本の主要なマスメディアはゴーン氏を法治国家を自負する日本を不法に脱出した極悪人とすべく凄まじいほどのネガティブキャンペーンを一斉に行なった。

そして「日本国の沽券に係る」事項として日本人のナショナリズムをくすぐり、その結果、日本社会も日本のマスメディアの恣意的な報道をほとんど鵜呑みにしてしまった。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、バルセロナ市役所前で行われた世界文化遺産「人間の塔」。人間の塔の頂上まで小さな子供が登りつめる("Los Castellers", Patrimonio Cultural de la Humanidad, celebrado frente al Ayuntamiento de Barcelona. Un niño pequeño sube a la cima de la torre humana)。