#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #内と外(Dentro y fuera) #霊山寺(Ryosenji)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2020年2月5日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (83)内と外 Ⅳ (Dentro y fuera Ⅳ)

"La esencia de los japoneses"

- ¿Quién es japonés? -

(29) Dentro y fuera

Ⅳ

En otras palabras, si la comunidad internacional considera que la vida del Sr. Ghosn y los derechos humanos básicos están en juego, en lugar de las alegaciones del Sr. Ghosn en Japón o escapar de Japón, la comunidad internacional critica al fiscal japonés, el sistema judicial japonés y a los medios de comunicación japoneses, y para fomentar la mejora.

Si el Sr.Ghosn se queda en Japón y no puede confiar su vida al poder judicial japonés, su salida de Japón sería juzgada como una medida　extraordinariamente legal e inevitable, porque eso es la posición de los ``derechos humanos'' en la comunidad internacional de hoy.

Debido al “Caso Ghosn” algunos valores sociales de la sociedad japonesa colisionan con los valores de la comunidad internacional y la sociedad japonesa está perpleja y tendría que verificar como nunca antes sus valores sociales.

『日本人のエッセンス』

‐ 日本人とは何者なのか ‐

(29) 内と外

Ⅳ

つまり、国際社会がゴーン氏の命や基本的人権が危険に晒されていると観れば、ゴーン氏の日本での容疑内容や日本脱出に対してよりも基本的人権を脅かす日本の検察、日本の司法制度、日本のマスメディア、を非難し改善を促す、ということになる。

ゴーン氏がそのまま日本に滞在して日本の司法に命を預けられない場合、日本出国は超法規的な止むを得ない手段として判断されるのが、今日の国際社会の「人権」に対する位置付けなのである。

日本社会が保って来た幾つかの社会的価値観は、この「ゴーン事件」を機に、そうした国際社会の価値観と衝突し、日本社会は戸惑い、かつてない社会的価値観の検証をせざるを得ないだろう。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、四国八十八箇所霊場の第一番札所 「霊山寺」の放生池にて。(Estanque Hojochi en el Templo de “Ryosenji” del Camino de peregrinación de Shikoku)。

池の中の6体の童子が地蔵菩薩を祈る(Seis niños de estatua de piedra en el estanque rezan por el Jizo Bodhisattva)。