#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #内と外(Dentro y fuera) #三猿(Los tres monos)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2020年2月1日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (81)内と外 Ⅱ (Dentro y fuera Ⅱ)

"La esencia de los japoneses"

- ¿Quién es japonés? -

(29) Dentro y fuera

Ⅱ

En la sociedad japonesa que no hay ambiente para cuestionar tal es actitudes de los medios de comunicación japoneses, la opinión pública sobre el “caso Ghosn” está naturalmente influenciada en gran medida por la información proporcionada por los medios de comunicación japoneses.

En otras palabras, la información del fiscal japonés japoneses fu

e inyectada repetidamente en los cerebros de los japoneses por los medios de comunicación japoneses.

En particular, cuando se informa de la huida del Sr. Ghosn de Japón, se puede ver cuán grande es la brecha entre la opinión pública en Japón y la opinión pública internacional.

La opinión pública de la sociedad japonesa refleja la información de los medios de comunicación japoneses entregada por el fiscal japonés tal como es, y en una situación en la que las opiniones y la información de parte del Sr. Ghosn no se transmitieron, se trató al Sr. Ghosn como un criminal.

Además, después de que escapó de Japón, por la desesperación en el sistema judicial de Japón, se acusó al Sr. Ghosn de abandonar Japón ilegalmente.

En la sociedad japonesa, la noción de "derecho interno" es absoluta y el colectivismo de no "molestar" al “mundo interior" en otras palabras, una comunidad llamada Japón, están los antecedent es de la formación de la opinión pública.

『日本人のエッセンス』

‐ 日本人とは何者なのか ‐

(29) 内と外

Ⅱ

日本のマスメディアのこうした報道姿勢に疑問を持つ土壌を持たない日本社会の「ゴーン事件」に対する評価は、当然日本のマスメディアが流す情報に大きな影響を受ける。

言わば日本のマスメディアによる日本の検察からの情報の刷り込みである。

とりわけ、ゴーン氏の日本脱出が伝えられると、日本国内の世論と国際世論との隔たりがいかに大きな

ものであるかが観て取れる。

日本社会の世論は検察から提供された日本のマスメディアの情報がそのまま反映され、ゴーン氏側の主張や情報が無い状況の中で、あたかもゴーン氏を確定的な犯罪者のように扱って来た経緯がある。

更に、ゴーン氏が日本の司法制度への絶望感から日本脱出をした後はゴーン氏を不法出国者としても非難するに至っている。

日本社会では、「内なる法」は絶対であるという遵法観念、そして、「内なる世間」即ち日本に「迷惑」を掛けてはいけない、という集団主義がその世論醸成の背景にある。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、日光東照宮の三猿 (Una foto con “Los tres monos” en el santuario Toshogu en Nikko, Japón)。

「見ざる、聞かざる、言わざる」(No veo, no oigo, no hablo)