#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #ボケリア市場(La Boqueria)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年1月29日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(116)「曲者 Ⅲ」(Persona sospechosa Ⅲ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(4) Persona sospechosa

Ⅲ

Saburi no entró en pánico, se enfrentó al tipo sospechoso, levantó ligeramente la punta

de una espada de madera sostenida en medio de su cuerpo, apuntó hacia los ojos del oponente y no perdió la postura "Seigan no kamae".

Saburi redujo gradualmente la distancia con el tipo sospechoso con la expresión calma como el agua.

Por otro lado, el tipo sospechoso se retiró lentamente según el movimiento de Saburi

mientras elevaba la punta de la espada auténtica hacia los cielos en la "postura de fuego" es decir la "postura con la espada levantada encima de la cabeza".

Él era zurdo con su mano derecha agarrando la parte posterior del mango en la espada y su mano izquierda agarrando la parte delantera del mango.

La cabeza, menos la parte de los ojos, estuvo cubierta totalmente por una capucha negra, era desproporcionadamente pequeña en comparación con el buen físico debajo

de ella.

Tan pronto como sus ojos parecían ojos blancos, el tipo sospechoso cambió su postura y levantó alto su espada hacia el cielo sólo con la mano izquierda.

Provocó a Saburi con la postura de la espada levantada encima de la cabeza con una

sola mano.

Saburi, que levantó ligeramente la posición de la espada de madera, no se perdió el movimiento del tipo sospechoso.

El cuerpo de Saburi, quien gritó una voz corta y aguda “¡Oh!”, saltó al lado izquierdo del tipo.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(4) 曲者

Ⅲ

佐分利は慌てず、曲者に正対し、体の中位に構えた木刀の先を少し上げピタと

相手の目へ向けた「正眼の構え」を崩さなかった。

じりじりと曲者との間合い

を詰めていき、その表情には水のような冷静さが感じ取れた。

一方、曲者は「火の構え」即ち「上段の構え」で、真剣の先を天へ上げながら

佐分利の動きに合わせてじりじりと後退りしていく。

右手が柄頭、左手が鍔側

の左利きの使い手だ。

目だけ出した黒頭巾で覆った頭部はその下のがっちりしたガタイに比して不釣

り合いに小さい。

その目が一瞬白眼に見えたと同時に曲者が構えを変え、左手一本で刀剣を天に突き上げた。

片手上段の構えで佐分利を挑発したのである。

僅かに木刀の持ち位置を上げた佐分利は、この曲者の動きを逃さなかった。

短く「おっ」と鋭い声を発した佐分利の体は一気に曲者の左脇へ跳んだ。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、ボケリア市場(La Boqueria) 。

「バルセロナの胃袋」と呼ばれる市場である(Es el mercado llamado “estómago de Barcelona”)。