日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2020年1月23日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(113)「魔法陣 Ⅵ」(Círculo mágico Ⅵ)

#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #サグラダ・ファミリア(Sagrada Familia )


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2020年1月23日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(113)「魔法陣 Ⅵ」(Círculo mágico Ⅵ)


“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí


(3) Círculo mágico

"¿Has identificado a la persona con ese número del Masón, el número 14 en el décimo término?" Después de una breve pausa,


Saburi hizo un gesto con su pulgar, diciendo "hablaré después de regresar a la agencia", y salimos de la Sagrada Família.


Volviendo a la agencia de detectives de Saburi, continuamos conversando sobre el Círculo mágico. "Era él", dijo Saburi después de tomar un poco de café expreso.


"Como era de esperar, el tipo con los números 10 y 14 que hubo dos de cada número en el Círculo mágico, con el 14 en el décimo término en el número del Masón era, después de todo, de él".


"¿Es el obispo sospechoso de matar al bebé?"


Saburi asintió con confianza, a pesar de estar cansado de mi impaciente interrupción.


"Sí, enterró en secreto en los terrenos de la Sagrada Família al bebé injustamente muerto... Estaba impaciente porque el rumor obstaculizaría su camino hacia el Arzobispo".


『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード


(3) 魔法陣

「そのフリーメイソン番号、第 10 期の 14 号を持つ人物は突き止めたのか?」


佐分利は少しの間をおいて、「それは事務所に戻ってから話そう」と、親指でここ、サグラダ・ファミリアから引き上げる合図をした。


佐分利の探偵事務所に戻って我々は魔法陣の話の続きをした。


「やはり、彼だった」と佐分利はエスプレッソコーヒーを一口旨そうに飲んでからそう言った。


「思った通り、魔法陣で二つずつあった番号 10 と 14 のフリーメイソン番号、第 10 期の 14 号を持つ人物は、やはりあいつだったよ」


「あの嬰児殺しの疑いのある司教か?」


私のせっかちな口挟みに呆れながらも佐分利は確信を持って頷いた。


「そう、彼は石工の妻に産ませた不義の嬰児の遺体を密かにサグラダ・ファミリアの敷地内に埋めた…こういう噂が自分の大司教への道の妨げになると焦っていた」


----------------------------------

📸写真(la foto)は、ガウディ広場の池越しに見えるサグラダ・ファミリア。何度見ても飽きない(Una foto de la Sagrada Familia vista desde el estanque de la plaza Gaudi. No importa cuántas veces la mires, nunca te aburrirás )。

×

非ログインユーザーとして返信する