#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #バルセロナの店先で(En la tienda de Barcelona)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年1月15日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(109)「魔法陣 Ⅱ」(Círculo mágico Ⅱ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(3) Círculo mágico

Ⅱ

Varios misterios están ocultos en el "Cuadrado mágico" 4x4 esculpido en la "Fachada de la Pasión", y hay varias especulaciones.

Un cuadrado mágico 4x4 es aquel en el que los números del 1 al 16 están

dispuestos en cuatro columnas y cuatro filas, y la suma de los cuatro números en las líneas verticales, horizontales y diagonales es la misma.

El Cuadrado mágico de la Sagrada Família también es 4x4, pero no hay los números 12 y 16, sino que están duplicados los números 10 y 14. Y el

total de líneas verticales, horizontales y diagonales es 33.

Saburi me confirmó que había misterios ocultos para los números 12 y 16 que no estaban presentes en el círculo mágico.

"En primer lugar, las conjeturas sobre el misterio en las calles es bastante interesante, pero dada la verdadera intención de este círculo mágico, todas esas conjeturas son incorrectas".

Saburi parecía haber obtenido importantes pistas para resolver este

caso durante el escrutinio de fragmentos de piedras en la sala de inspección.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(3) 魔法陣

Ⅱ

「受難のファサード」に彫刻されている 4×4 の「魔方陣」には幾つかの謎が隠されていて、様々な憶測を呼んでいる。

4×4 の魔方陣とは 1 から 16 までの数字を縦 4 列、横 4 行に並べ、縦・横・対角線にある 4 つの数字の合計がいずれも同じ数になるものを言う。

サグラダ・ファミリアの魔方陣も 4×4 であるが、12 と 16 の数字がなく、その代わりに 10 と 14 が 2 つずつある。そして、縦・横・対角線の合計はどれも 33 になる。

佐分利はこの魔法陣にまず存在しない数字 12 と 16 について、隠された謎があることを私に確認した。

「まず、巷で言われている謎解きは、なかなか面白いが、この魔法陣の真の意図を考えれば、すべて的外れとしか言いようがない」

佐分利は先ほどの鑑識室での石片調査でこの事件を解く重大なヒントを得たようだ。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、バルセロナの店先で(En la tienda de Barcelona)。

よく見ると、ティーシャツのサグラダ・ファミリアのプリントも髑髏になっている(Si te fijas bien, el dibujo de la Sagrada Familia en la camiseta también es una calavera)。