#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #個の不在(Ausencia de individuo) #バルセロナオリンピック港(El Puerto Olímpico de Barcelona)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2020年1月8日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (69)個の不在 Ⅳ (Ausencia de individuo Ⅳ)

"La esencia de los japoneses"

- ¿Quién es japonés? -

(27) Ausencia de individuo

Ⅳ

Ogai Mori, conocido por su novela "Maihime", abogó por "Teinen", es decir "El

estado mental de rendirse ante la verdad", y mostró cómo tratar este extraño "ego en los tiempos modernos".

En otras palabras, propuso la sabiduría para evitar una confrontación directa

con el "ego en los tiempos modernos".

Por otro lado, Soseki Natsume afrontó el problema del "ego en los tiempos modernos" de frente con su novela "Kokoro" y transcripción de la conferencia "Mi individualismo", y finalmente no pudo lograr su propósito.

Soseki desafió audazmente el ego occidental y lo dejó como una enorme

cantidad de "rastros de batalla" en novelas y ensayos.

Se puede decir que fue el primer japonés en intentar audazmente escapar del

aire de "eliminación de la existencia de sí mismo" y "ausencia de sí mismo"

dentro del colectivismo de la sociedad japonesa, y finalmente se quedó sin

energía y se derrumbó.

『日本人のエッセンス』

‐ 日本人とは何者なのか ‐

(27) 個の不在

Ⅳ

小説『舞姫』などで知られる鴎外は「諦念」を掲げ、この得体の知れない「近代の自我」への対応の仕方を示した。

言わば「 近代の自我」

との直接対決を避ける知恵を提案したわけである。

これに対して、漱石は小説『こころ』や講演録『私の個人主義』などの作品で「近代の自我」問題に真正面から対峙し、最後は討ち死にした形であった。

漱石は西洋的自我に果敢に挑み、それを小説やエッセイなどの膨大な量の「戦いの跡」として我々に残してくれた。

彼は、日本社会の 集団

主義の中での「自己消却」「自己不在」の空気からの脱出を果敢に試み、そして最後は力尽きて倒れていった最初の日本人であった、と言えるだろう。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、バルセロナ、オリンピック港で(En el Puerto Olímpico de Barcelona)。

冬の地中海はまた格別である。バルセロナオリンピックを思い出した。当時ここは選手村だった(El invierno mediterráneo es excepcional. Me acordé de los Juegos Olímpicos de Barcelona. En ese momento, aquí era la Villa Olímpica)。