#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #ポルタフェリサの水飲み場の壁画(Mural de la fuente de Portaferrissa)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年1月7日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(105)「醜聞 Ⅴ」(Escándalo Ⅴ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(2) Escándalo

Ⅴ

"Supongo que sí. Como te dije antes, hace cincuenta y cinco años, un poderoso obispo de Barcelona dejó embarazada a la esposa del albañil de la Sagrada Familia y mató en secreto al bebé recién nacido y lo enterró en obra de la construcción de la Sagrada Família. Mató al albañil fingiendo ser un suicidio o un accidente para condenar al albañil por asesinato y silenciarlo...Estamos hablando exactamente de ese caso."

No pude controlar mi sentimiento de "es como pensaba", e interrumpí su

explicación.

"De hecho, el obispo quería ser el próximo arzobispo de Barcelona, por eso realmente quería bloquear esos escándalos ..."

Saburi continuó hablando, como si estuviera acostumbrado a mis impacientes comentarios. "Porque el escándalo era fatal para el obispo".

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(2) 醜聞

Ⅴ

「そう睨んでいる。前にも話したように、五十五年前、当時のバルセロナの有力な司教がサグラダ・ファミリアのその石工の妻を身ごもらせ、生まれた嬰児を密かに殺してサグラダ建設敷地内に埋めた。その嬰児殺しの罪を石工に被せて口を封じるために自殺か事故に見せかけて石工を殺害した。…あの件だ」

私は、やはりね、という気持ちを抑えきれずに口を挟んだ。

「たしか、その司教は次のバルセロナ大司教を狙っていて、それだけにそうしたスキャンダルはどうしても封じたかった…」

佐分利は、私の先走りの発言には慣れている、といった表情で

「その醜聞が司教にとって致命傷になるからね」と話を続けた。

----------------------------------

写真(la foto)は、「ポルタフェリサの水飲み場の壁画」(Mural de la fuente de Portaferrissa)の前で。タイル画には、13世紀のバルセロナの城壁や当時のバルセロナの人々の様子生き生きと描かれている(Delante del "Mural de la fuente de Portaferrissa". Los azulejos representan el muro de Barcelona del siglo XIII y la gente de Barcelona en ese momento)。