#スペイン #バルセロナ #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #Origami(猫Gato)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2019年2月2、3日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(28)「二度目の手裏剣 Ⅱ」

2. El secreto de la Sagrada Família

(12) Segundo shuriken

Ⅱ

Sintió una terrible intensión de asesino por detras, se cayó al suelo de inmediato. Hubo un ruido seco en la puerta cerrada del dojo y algo la apuñaló. Fue el shuriken reflejado en sus ojos, levantó levemente su rostro boca abajo en el suelo.

Saburi notó inmediatamente que era ese shuriken, el arma arrojadiza en forma de cruz con filos cortantes, brillaba negro por el claro de luna, que le atacó recientemente.

Mientras se arrastraba por el suelo y miraba hacia atrás desde el espacio entre la axila izquierda y el suelo, vio que la sombra negra pasaba por delante de la agencia de detectives y desaparecía en el camino que conducía al bosque detrás de la agencia. 2. サグラダ・ファミリアの秘密

(12)　二度目の手裏剣

Ⅱ

背後からもの凄い殺気を感じ、とっさに地面に伏せた。閉めた道場のドアに鈍い音がして何かが突き刺さった。地面に伏せたまま顔を横ざまに僅かに上げた彼の目に映ったのは、あの手裏剣だった。

月明かりに黒びかりした十字状の刃物が、つい最近自分を襲った、あの手裏剣だとすぐ分かった。

彼は地面に這ったまま素早く身構え、左脇と地面の隙間から後ろを覗くと、黒い影が事務所の前を走り抜けて事務所裏の雑木林へ通じる小道へ消えて行くのが見えた。

…………………………………

写真は、Origami「猫」(Gato)。日本語学生(por una alumna de clase de japonés)が折って見せてくれた。折り紙の技術は宇宙パネルにまで応用されているらしい。

シンプルで可愛らしく機能的。まさに日本文化の象徴である。