# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Música tradicional gallega (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ガリシアの伝統音楽)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 10/3/2024 (3月10日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (29) Países extranjeros vistos por samuráis Ⅰ (侍たちが見た異国 一)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(29) Países extranjeros vistos por samuráis

Ⅰ

   En 1853 y al año siguiente, el almirante Perry, el comandante de la Flota Expedicionaria Japonesa a Japón que dirigía los Barcos Negros, llegó a Japón buscando abrir el país, y Japón, que había mantenido una política de aislamiento, finalmente firmó en 1854 el Tratado de Paz y Amistad entre Japón y Estados Unidos. Abrió la puerta del aislamiento nacional que había durado más de 200 años.

   Luego, después de que se firmara el Tratado de Amistad y Comercio entre Japón y Estados Unidos en 1858, los barcos extranjeros comenzaron a visitar Japón en serio, y el Shogunato Edo comenzó a enviar misiones a Europa y Estados Unidos para ratificar el tratado y negociar revisiones.

   Después de la apertura del país por el Shogunato Edo, la primera misión oficial de Japón en el extranjero visitó los Estados Unidos en 1860, la primera misión europea en 1861 (Francia, Inglaterra, Países Bajos, Alemania, Rusia, Portugal), y en 1864 la segunda misión europea (Francia).

   En 1867, el shogunato de Edo envió una delegación encabezada por Akitake Tokugawa a la Exposición Universal de París, que fue la primera y última vez que participó el shogunato de Edo.

-

侍スピリットの誕生

(二十九) 侍たちが見た異国

一

    1853年とその翌年に、黒船を率いた日本遠征艦隊司令官ペリー提督が開国を求め来航したことから、鎖国政策を続けてきた日本は1854年、ついに日米和親条約を締結し、200年余りも続いた鎖国の扉を開けた。 

    次いで1858年の日米修好通商条約締結後、本格的に外国船が日本に来航するようになると、幕府は条約の批准や改正交渉のため、欧米へ使節団を派遣するようになった。

    日本の開国後初の公式海外訪問団である1860年の遣米使節団をはじめ、1861年の第1回遣欧使節団（フランス、イギリス、オランダ、ドイツ、ロシア、ポルトガル）、1864年のフランスへの第2回遣欧使節団などが派遣された。

    また1867年には、江戸幕府が最初で最後に参加したパリ万国博覧会へは徳川昭武率いる使節団を派遣した。

                      

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Disfruté de la música tradicional gallega.  De camino a Porriño escuché esta alegre música y voces.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ガリシアの伝統音楽を楽しむ。ポリーニョへの道の途中でこの楽しげな音楽と声が聞こえてきた。

♠︎ 戦争を止めろ！