日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Novela original(オリジナル小説) 9/3/2024(3月9日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (28) Antepasado del guardaespaldas Ⅲ ( 用心棒の祖先 三)



# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".  En la Plaza España de Vigo (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ビーゴのスペイン広場にて)


-

*Novela original(オリジナル小説) 9/3/2024(3月9日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (28) Antepasado del guardaespaldas Ⅲ ( 用心棒の祖先 三)


-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 


(28) Antepasado del guardaespaldas


   Saburi respondió a la historia de Shihan de la siguiente manera.

- En realidad, recibí información sobre Akira Tomita del inspector Miguel.  Como Takanashi y mi padre han adivinado, los antepasados de Tomita están relacionados con la Misión Tensho.

   Dice que los antepasados de Mansho Ito son los mismos que los antepasados de Andreu, el autor del accidente de Montserrat.

  Andreu es descendiente del hijo que Ito tuvo con una española que conoció durante su estancia en Macao, y Tomita es descendiente del hijo que Ito tuvo con una japonesa que conoció cuando regresó a Japón.

  En otras palabras, Andreu y Tomita tienen sangre de Mansho Ito. -

   La historia de Saburi fue muy interesante para mí. ¿Pero es casualidad que los parientes lejanos Andreu y Tomita sean miembros de la misma organización criminal?

   No pude evitar sentir que había un destino que trascendía el tiempo y el espacio.


-


日本少年使節団の数奇な運命


(二十八) 用心棒の祖先


    佐分利はシハンの話の流れを受けて次のように展開した。

-実は冨田明について

はミゲル警部から情報を得ている。彼の祖先は高梨や親父が推測するとおり天正遣欧少年使節に関係している。

    彼の祖先は、モンセラット墜落事件の犯人アンドレウの祖先と同じ伊東マンショだということだ。

    伊東のマカオ滞在時当時知り合ったスペイン人女性との間に生まれた子の子孫がアンドレウで、伊東が日本に戻ったときに知り合った日本人女性との間に生まれた子の子孫が冨田だった。

    つまり、アンドレウと冨田は伊東マンショの血を引いている、ことになる 。-

    佐分利の話は非常に興味深いものだった。だが、遠い親戚であるアンドレウと冨田が同じ犯罪組織の構成員であることは偶然なのだろうか ? そのことにも何か時空を越えた宿命を感じざるを得なかった。


--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

En la Plaza España de Vigo.  Me cautivaron las dinámicas esculturas de caballos.


♠︎ ︎¡Detengan la guerra!



📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ビーゴのスペイン広場にて。躍動的な馬の彫刻に目を奪われた。


♠︎ 戦争を止めろ!

×

非ログインユーザーとして返信する