#Caldo gallego, España(スペインのガリシア風スープ)

-

*Novela original(オリジナル小説) 23/3/2023(3月23日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(28)Secretos del Monasterio de Leyre Ⅱ(レイレ修道院の秘密 Ⅱ)

-

1  Fiestas de San Fermín

(28) Secretos del Monasterio de Leyre

      Ⅱ

- Solo se desconoce una de las cinco figuras talladas en el 'Tampan'.  Sería mejor decir que alguien la convirtió en una estatua no identificada.

Se dice que esta parte de la talla permanece tal como era a principios del siglo XI cuando se fundó el Monasterio de Leyre.     Sin embargo, también se señala que la parte de la estatua cuya identidad se desconoce pudo haber sido modificada.  ¿Y si esa estatua hubiera sido reconstruida como una estatua de Yoshitaka Ouchi en algún momento...?-

Aturdido por el desarrollo inesperado de la historia de Saburi, miré la expresión de Shihan quien le había explicado anoche esto a Saburi. Shihan asintió de acuerdo con la historia de Saburi.

   Entonces María intervino involuntariamente:

- Yoshitaka Ouchi es del siglo XVI durante el período Sengoku, ¿verdad?-

   Saburi respondió con un gran asentimiento de satisfacción a las palabras de María:

- Sí, si esta suposición es correcta, entonces surge la pregunta de quién esculpió la estatua de Yoshitaka Ouchi, cuyo tema y época son diferentes, y por qué -

-

1 サンフェルミン牛追い祭り

(二十八) レイレ修道院の秘密

    ニ

-「タンパン」に彫られていた5

体の人物像のうち一体だけ誰の像か分からない。分からなくした、と言ったほうがいいだろう。

    この彫刻部分はレイレ修道院が創建された11世紀初頭のまま残されていると言われている。しかし、その誰の像か不明の部分には修正された可能性も指摘されている。その像がある時期に大内義隆の像に修正されていたとしたら… -

    佐分利の話の意外な展開に唖然とした私は、彼にレクチャーしたシハンの表情を見た。シハンは佐分利の話に同意を示し頷いた。

    するとマリアが思わず口を挟んだ:

- 大内義隆は戦国時代の16世紀

の人でしょ？ –

    このマリアの言葉に佐分利は満足そうに大きく頷き答えた:

- そう、この推測が正しければ、彫像の主旨も時代も異なる大内義隆像を誰がなぜそこに彫り込んだか、が問題になる -

--

📸: Caldo gallego, España.  Me recuerda a la sopa de miso japonesa.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: スペインのガリシア風スープ (カルド・ガジェゴ)。日本の味噌汁を彷彿とさせる。

♠︎ ウクライナに平和を！