#Estatua del comediante en Budapest, Hungría(ハンガリー、ブダペストのコメディアン像)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 6/3/2023 (3月6日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(25)El Sintoísmo Ⅲ(神道 Ⅲ)

--

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(25) El Sintoísmo

            Ⅲ

  En el proceso de establecer el sintoísmo como religión, se construyeron los 'jinja' (santuarios).

Se cree que la forma original del santuario era un edificio temporal construido sobre un árbol o una roca a donde se pensaba que descendían los dioses y, a medida que pasaba el tiempo, se construyeron gradualmente edificios de santuarios permanentes llamados 'yashiro' o 'miya'.

  Se cree que el santuario fue construido por clanes poderosos en ese momento para consagrar a sus dioses locales.

Como santuario para el emperador más poderoso, es natural que Jingu fuera el primer santuario que se construyó.

  Fue la construcción de los 'jinja' lo que cambió en gran medida el sintoísmo, que se creía que era un culto a la naturaleza (animismo).  ¿Por qué se creó un “jinja”, una “instalación religiosa con un lugar sagrado permanente”?

  Esto se debió a la introducción a gran escala de los templos y el budismo en Japón, que simbolizaba la civilización avanzada de China en ese momento.

 

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(二十五) 神道

          三

    神道が宗教として成立していく過程には「神社」の設立があった。

    神社の原形は、神さまが降臨すると考えられた木や岩の所に仮設された建築物と考えられるが、時代の進展とともに次第に「やしろ」「みや」などと呼ばれる常設の社殿が造られた。

　社殿は、当時、勢力のあった豪族などが自分たちの氏神（うじがみ）を祀るために造った、と考えられる。

最も力のあった天皇の社として、神宮が最初期に社殿を整えたのは当然のことと言える。

    自然信仰（アニミズム）と思われていた神道を大きく変えていったのは「神社」の成立だった。「常設の神殿をもつ宗教施設」である「神社」はなぜつくられたのか。

    それは、当時の中国先進文明を代表する象徴的な存在としての寺院と仏教が日本に本格的に導入されたことが起因となった。

-

📸: Estatua del comediante en Budapest, Hungría.  Representa una escena de Hamlet de Shakespeare.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: ハンガリー、ブダペストのコメディアン像。シェークスピアのハムレットのワンシーンを表現している。

♠︎ ウクライナに平和を！