#フィレンツェの街を望む

-

*Novela original(オリジナル小説) 27/2/2023(2月27日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(24)Espadachín diabólico Ⅱ(魔性の剣士 Ⅱ)

-

1  Fiestas de San Fermín

  (24) Espadachín diabólico

     Ⅱ

   Shihan guardó la pistola en el bolsillo interior de su chaqueta, sostuvo la espada de madera en su mano derecha y se acercó a la base del árbol para que el fugitivo, Kato, pudiera verlo.  Entonces le habló, con una voz que resonaba, al lado del árbol:

- Kato, eras un muy buen espadachín en mi dojo en Tokio.  Se ha convertido en una persona talentosa que será responsable del futuro del dojo.  Por eso, cuando empezaste a trabajar como guardaespaldas de la yakuza, te regañé severamente.  Pero estabas cegado por el dinero y no escuchaste mi consejo.  Y el resultado es tu situación actual. ¿Se ha degradado la esperanza de nuestro dojo hasta el punto de convertirse en un contrabandista de drogas para la yakuza?  No es todavía tarde. Cambia de opinión y usa esa esgrima mágica correctamente.  Ahora baja del árbol –

  No hubo respuesta del fugitivo.  En cambio, Shihan sintió una tremenda sed de sangre desde la copa del árbol, por lo que levantó la punta de su espada de madera y mantuvo la cintura ligeramente baja.

-

1 サンフェルミン牛追い祭り

(二十四) 魔性の剣士

      二

    シハンは拳銃を上着の内ポケットにしまい木刀を右手に持ち、逃亡者、加藤の視界に入るように、更に木の根元に近寄った。そして、樹上の彼へ向かって朗々と話し出した:

- 加藤、お前は東京の俺の道場ではま

ことに優れた剣士だった。まさに道場の将来を担うくらいの実力者に育った。だから、お前がヤクザの用心棒のような仕事にのめり込んでいったとき、俺はお前を厳しく咎めた。だが、お前は金に目が眩み、俺の忠告に耳を傾けなかった。挙げ句の果てがこの有り様だ。道場のホープがヤクザの麻薬密輸の片棒を担ぐまで墜ちてしまったか。今からでも遅くない。改心してその魔性の剣術を正しく使え。さあ、降りてこい –

    逃亡者からの返答はなかった。その代わりに、シハンは樹上から物凄い殺気を感じて木刀の先を上げて、腰をやや沈めた。

📸: Vistas de la ciudad de Florencia, Italia.  El símbolo de esta ciudad, la catedral "Duomo" era impresionante.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: イタリア、フィレンツェの街を望む。この町のシンボル、大聖堂「ドゥオモ」が印象的だった。

♠︎ ウクライナに平和を！