#ハンガリー、ブダペストでの昼食

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 26/2/2023 (2月26日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(24)Nacimiento de la religión en Japón Ⅱ(日本における宗教の誕生 Ⅱ)

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(24) Nacimiento de la religión en Japón

           Ⅱ

  El "sintoísmo"(Shinto) es la religión étnica de Japón que ha continuado desde la antigüedad hasta nuestros días.

  Su origen es un complejo de creencias y rituales populares antiguos, y es una religión llamada animista que reconoce la existencia de dioses y cosas sagradas en animales, plantas y otras cosas inanimadas como rocas y cascadas.

   Su origen se remonta al periodo Jomon (aproximadamente 8000 aC-2000 aC).

  En el antiguo Japón se practicaban diversas costumbres en cada región, pero aún no formaban un único sistema religioso.

  Había grupos de expertos, adivinos y narradores de historias encargados de ceremonias y tabúes en varios lugares, pero estos estaban centrados en ceremonias para promover la reproducción y purificar.

  Los festivales estacionales, el culto a los antepasados y la reverencia por los poderes sobrenaturales que se celebraban en varias regiones del antiguo Japón estaban relacionados con las leyendas de la creación de las islas japonesas y el advenimiento de los dioses.

 

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(二十四) 日本における宗教の誕生

          ニ

    日本の古代から現代に続く民族宗教は「神道」である。

    その原点は古来の民間信仰と儀礼の複合体で、動物や植物その他生命のないもの、例えば岩や滝にまでも神や神聖なものの存在を認めるいわゆるアニミズム（精霊信仰）的な宗教である。

      その起源は縄文時代(BC約8000年-BC約2000年)まで遡る。

    古代の日本では、各地方で様々な慣習が行われていたが、それらはまだ一つの宗教的体系をなしていなかった。

    各地に儀式や禁忌をつかさどる専門家や占い師や語り部の集団があったが、それらは、繁殖を促す儀礼と祓い清める儀礼が中心だった。

    古代日本の各地方で行われた季節の祭りや先祖崇拝、超自然的な力への畏敬などと、日本の島々の創造や神々の降臨の伝説とが繋がっていた。

-

📸: Almuerzo en Budapest, Hungría.  Fue un momento delicioso después de disfrutar de las aguas termales.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: ハンガリー、ブダペストでの昼食。温泉を愉しんだ後の美味しいひとときだった。

♠︎ ウクライナに平和を！