#バルセロナの超高層ビル「トーレ・アグバール」

-

*Novela original(オリジナル小説) 10/1/2023(1月10日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(16)Método de espada de la escuela Shinkage Ⅱ(新陰流剣法 Ⅱ)

--

1  Fiestas de San Fermín

(16) Método de espada de la escuela Shinkage

    Ⅱ

Cuando la voz de Saburi resonó en el denso bosque, las ramas y hojas de algunos árboles viejos se balancearon ligeramente.  María y yo decidimos mantener nuestra distancia con Saburi y su padre para prepararnos en caso de emergencia.

Personas vestidas de negro descendían una tras otra de los viejos árboles cuyas ramas y hojas se balanceaban.  Rápidamente rodearon a Saburi y a su padre, todos vestidos con ropa ninja negra excepto los ojos, y con las espadas ninja que habían llevado a la espalda.

   Se acercaron a Saburi y su padre a unos cinco metros de distancia y asumieron una posición de lucha con espadas.

   Shihan volvió la cabeza ligeramente hacia Saburi, que estaba de espaldas, y susurró:

- Vamos con el método de espada de la escuela Shinkage -

Cuando Saburi escuchó esto, respondió de inmediato:

- Lo entiendo -

Esta breve conversación fue suficiente entre padre e hijo.

Shihan sostuvo el palo, que había estado sujetando con ambas manos, solo con su mano derecha, y bajó la punta del palo.  Saburi hizo lo mismo.

Como espadachines eran como si ellos mismos estuvieran bajando la guardia.

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(十六) 新陰流剣法

      二

    佐分利の声が鬱蒼とした林の中で響くと、幾つかの古木の枝葉が微かに揺れた。マリアと私は佐分利親子から離れて二人の危急に備えることにした。

    枝葉が揺れた古木の上から次々と黒ずくめの人物たちが降りてきた。素早く佐分利親子を取り囲んだ彼らはいずれも目だけを残した黒い忍者姿で、すでに背中に背負っていた忍者刀を抜いて手にしていた。

    彼らは佐分利親子から五メートルほどまで近づき剣を構えた。

    シハンは背中合わせになった佐分利に僅かに首を向けて囁いた:

- 新陰流で行くぞ –

佐分利はそれを聞いて即座に答えた:

- 分かった –

    父子の間ではこれだけの短い会話で充分だった。

    シハンは両手で中断に構えていた棒を右手だけで持ち、棒先をだらりと下げた。佐分利も同様の動作をした。

    剣士としてはまるで自ら隙を見せる構えだった。

📸: Rascacielos de Barcelona "Torre Agbar".  Se ha convertido en uno de los hitos de Barcelona debido a su forma única.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: バルセロナの超高層ビル「トーレ・アグバール」 。その特異なフォルムからバルセロナのランドマークの一つになっている。

♠︎ ウクライナに平和を！