#バルセロナ、12月のビズべ通り

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ)20/12/2022 (12月20日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(13)Fin de la Segunda Guerra Mundial y Japón Ⅱ(第二次世界大戦の終結と日本 Ⅱ)

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(13) Fin de la Segunda Guerra Mundial y Japón

      Ⅱ

  En Alemania, Hitler se suicidó a finales de abril de 1945 y Berlín, la capital, fue ocupada por el ejército soviético.  El 7 de mayo, Alemania se rindió incondicionalmente a los aliados.

  Mientras tanto, en Japón, Estados Unidos lanzó bombas atómicas sobre Hiroshima el 6 de agosto de 1945 y sobre Nagasaki el 9 de agosto.  Se estima que unas 340.000 personas murieron a causa de las dos bombas atómicas.

   Japón esperaba que la Unión Soviética actuara como mediador para la paz, pero el 8 de agosto, la Unión Soviética declaró la guerra a Japón.  Al día siguiente, el ejército soviético avanzó hacia "Manchuria", el ejército japonés de Kwantung se derrumbó y los residentes japoneses sufrieron una tragedia.

  En este punto, los principales líderes de Japón también decidieron rendirse y el gobierno japonés aceptó la Declaración de Potsdam.  El 15 de agosto de 1945, el emperador Hirohito transmitió el edicto de rendición de Japón al pueblo y Japón se rindió incondicionalmente a los Aliados.  Así terminó la Segunda Guerra Mundial.

 

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(十三)第二次世界大戦の終結と日本

      二

    ドイツでは、1945年４月末にヒトラーが自殺し首都のベルリンがソ連軍に占領された。そして５月７日ドイツは連合国に無条件降伏した。

    一方、日本では、アメリカは1945年8月6日広島に、9日長崎に原子爆弾を投下した。2発の原爆による死亡者数は約34万人と推計されている。

    日本はソ連への和平仲介工作に期待をかけていたが、8月8日ソ連は日本に宣戦布告した。翌日ソ連軍は「満州」に進撃し、日本の関東軍は崩壊し、日本人居留民には悲劇がもたらされた。

    ここに至って、日本の最高指導層も降伏を決意し、日本政府はポツダム宣言を受諾した。そして1945年８月15日昭和天皇が日本の降伏詔書を国民に放送し、日本は連合国に無条件降伏した。ここに第二次世界大戦が終結したのである。

-

📸: Barcelona, ​​calle del Bisbe en diciembre. Mi calle favorita con el ambiente de la Europa medieval.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: バルセロナ、12月のビズべ通り。中世ヨーロッパの風情漂う私のお気に入りの通り。

♠︎ ウクライナに平和を！