#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Intruso(乱入者) #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 1/7/2021(「バルセロナから」2021年7月1日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (46)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (46)-Ⅱ) Intruso Ⅱ(乱入者 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(46) Intruso

Ⅱ

Leonardo se deslizó por la cuerda con gancho atado a un marco de acero en el techo y bajó al suelo del dojo. Sostenía una espada en su mano izquierda. Después de mirar a Saburi, dijo cortésmente. “Quiero que perdones la falta de

cortesía de mi hermano menor”. Después de inclinarse ante Saburi, sacó la hoja de la vaina y empezó a tomar la postura sosteniendo la espada en el medio. ¿Estos hermanos querían cortar a Saburi con una espada real? Salvatore también volvió la punta de la espada real hacia Saburi.

"Bueno, ¿quieres decir que no quieres aprovechar la oportunidad de rendirte?",

dijo Saburi, mientras acortaba la distancia con Salvatore y sostenía la espada de madera en el medio.

Los dos todavía se acercaban más con sus espadas hasta coincidir con la espada del otro. Los dos dejaron de acercarse justo antes de que las puntas de las espadas parecieran tocarse. Cuando la espada de madera y la espada real parecían estar en una línea recta con las dos puntas de espada en el medio, Saburi movió gradualmente sus piernas hacia la izquierda.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(46) 乱入者

Ⅱ

レオナルドは天井の鉄骨に絡めた鉤縄を伝ってスルスルと滑るように道場の床に降り立った。彼は左手に刀剣を提げていた。じっと佐分利を見てから丁寧に言った。「弟の非礼をお許し願いたい」 彼は佐分利に一礼をすると鞘から刀身を抜き中段の構えに入った。彼ら兄弟は何としても佐分利に一太刀浴びせたいのか、サルバトーレもまた真剣の先を佐分利に向けて来た。

「そうか、せっかくの投降のチャンスを見す見す自ら逃すということか」 佐分利はこう言うとサルバトーレとの距離を縮めながら木刀を相手に合わせて中段に構えた。

二人は互いの剣先を合わせるように尚もジリジリと摺り足で近づいて行った。互いの剣先が今にも触れると思われる一歩手前で両者はピタリと接近を止めた。二つの剣先を挟んで木刀と真剣がほとんど一直線となって一本の線に見えた時、佐分利は左へ左へと少しずつ足を動かしていった。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. Una casa que encontré en el camino de Saint-Jean-Pied-de-Port a través de los Pirineos a Pamplona estaba brillantemente decorada con flores.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼路での一枚。サン・ジャン・ピエ・ド・ポーからピレネー山脈を越えパンプローナへ向かう途中で出逢った家が見事に花々で飾られていた)