#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #「天皇」という存在(Existencia del "Emperador") #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 30/6/2021 (「バルセロナから」2021年6月30日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (46)-Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (46)-Ⅱ) 「天皇」という存在 Ⅱ(Existencia del "Emperador" Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(46) Existencia del "Emperador"

Ⅱ

Entre los sucesivos emperadores, hay una mención en "Nihon Shoki", y se dice que el primer emperador fue Jimmu. Sin embargo, la existencia del

emperador hasta alrededor del siglo II d.C. sigue siendo un mito. Después de la Segunda Guerra Mundial, ha habido controversias sobre la verdad o la falsedad de la existencia y el reinado de los antiguos emperadores.

En el siglo VII, después de la era de Okimi, es decir, la era del jefe de la autoridad real Yamato en el período Kofun (finales del siglo III al siglo VII), en Japón, la construcción de una nación centralizada a gran escala

comenzó con la Reforma Taika en 645. Bajo estas circunstancias, el primer autoproclamado "Emperador" fue el 40º Emperador Tenmu (en la

segunda mitad del siglo VII), quien formó una era importante cuando se

crearon los prototipos del gobierno, la religión, la historia y la cultura japonesa. Esta teoría es la que más se cree.

En el período Heian (finales del siglo VIII hasta finales del siglo XII), los aristócratas tomaron el control en nombre del emperador y comenzó la era del gobierno de regencia. Después del período Kamakura (finales del siglo XII hasta principios del siglo XIV), los samuráis gobernaron la

política, pero el emperador no fue excluido de la historia y sobrevivió como gobernante nominal.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(46) 「天皇」という存在

Ⅱ

歴代の天皇の中で『日本書紀』などに記載があり、初代天皇と伝えられるのが神武天皇である。だが、紀元２世紀ごろまでの天皇の存在は神話の域を出ない。古代の天皇については第二次大戦後、実在性や在位期間についてその真偽について論争が続いている。

大王（おおきみ）の時代、すなわち、古墳時代（3 世紀末～7 世紀）のヤマト王権の首長の時代を経た 7 世紀、日本では 645 年の大化の改新で本格的な中央集権国家の建設が始まった。こうした中で初めて「天皇」を自称したのは日本の統治機構、宗教、歴史、文化の原型が作られた重要な時代を形成した第 40 代天武天皇（在：位 7 世紀後半）とする説が有力だ。

平安時代（8 世紀末～12 世紀末）に入ると天皇に代わって貴族が実権を握り、摂関政治の時代となる。鎌倉時代（12 世紀末～14 世紀前半）以降は武家が政治を支配したが、天皇が歴史から排除されることはなく名目上の統治者として存続した。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago. Tras entrar en Galicia, seguí andando sin darme cuenta hasta el Alto de San Roque a 1.270 m de altitud, compartiendo un rato con la estatua de peregrino de aquí y disfruté de la brisa refrescante.

(写真📸は、 サンティアゴ巡礼路での一枚。ガリシア州に入りいつの間にか標高1,270mのサンロケ峠まで歩き続け、ここの巡礼者像としばしの時間を共有し涼やかな風に吹かれた)