#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Tragedia oculta(隠された悲劇) #Casa Batlló, Barcelona(カサ・バトリョ、バルセロナ) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

“Desde Barcelona” 21/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月21日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (14)-Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (14)-Ⅱ) Tragedia oculta Ⅱ(隠された悲劇 Ⅱ)

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(14) Tragedia oculta

Ⅱ

Después de explicar esto, Saburi puso la agenda con la página abierta sobre el escritorio. Luego me miró de reojo por un instante y con los

brazos extendidos y empujados ligeramente hacia arriba desde abajo, comenzó a poner emoción en la explicación. Saburi hace estos

gestos cuando no puede controlar sus sentimientos de

"remordimiento". Saburi habló sobre la 'tristeza' que brota de su corazón.

"¿Es esto el destino de los seres humanos? ... ¿Por qué la gente se vuelve esclava de los 'resentimientos'? ... Este problema siempre acecha en el trasfondo del espantoso incidente". Mientras expresaba

sus sentimientos, Saburi procedió a una explicación concreta.

“ Los sueños del Conde Güell y Gaudí parecían transcurrir sin

problemas al comienzo de la construcción de la zona residencial, pero un día, aproximadamente un mes después de iniciada la

construcción, ocurrió un trágico incidente que no esperaban. Se descubrió que un posible residente estaba muerto colgando de un árbol plantado en el lugar de la obra prevista y la terrible situación se dio a conocer rápidamente a los otros posibles residentes. Además, el caso se difundió con feos rumores".

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(14) 隠された悲劇

Ⅱ

佐分利はそこまで説明し、手帳を開いたままデスクの上に置いた。そして私 を横目でちらりと見て、両手 を拡げて下から僅かに押 し上げるように、その話に感情 を入れ始めた。佐分利がこうした仕草をするのはいつも湧 き上がる ‘無念’ の感情を抑えきれないときである。佐分利は湧き上がる ‘遣 る瀬無さ’ を口にした。

「これが人間の業なのか・・・人はなぜ ‘怨恨’ の奴隷になるのか・・・陰惨な事件の背景にはいつもこの問題が潜んでいる」 自分の感情 を吐露 しながら佐分利は具体的な話に進んだ。

「グエル伯爵とガウディの夢は住宅地建設当 初は順調に運んでいくように思われたが、建設開始から一か月ほど経ったある日、二人が思いもよらなかった陰惨な事件が起 きた。ある居住予定者が建設予定地に植えた木 で首 を吊っ

た状態 で死んでいたのが見つかった。その陰惨な状況はたちまちのうちに居住予定者たちの間 に知れ渡った。それも、尾 ひれのついた醜悪 な噂 と共 に、だ」

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto📸 : Una foto frente a Casa Batlló. La Casa Batlló, un edificio llamativo en el Paseo de Gracia de Barcelona, ​​aún no se había vestido para Navidad, pero al anochecer, la iluminación de las mariposas me guió.

(写真📸は、カサ・バトリョの前での一枚。バルセロナのパセオ・デ・グラシア通りで異彩を放つ建築物カサ・バトリョはまだクリスマス用の化粧は施していなかったが、夕闇の中、蝶のイルミネーションが私を案内してくれた。