日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Desde Barcelona” 16/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月16日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (13) -Ⅲ(日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (13) -Ⅲ) Sea testigo de la realidad del mundo Ⅲ(世界の現実に立ち会う Ⅲ)

#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Sea testigo de la realidad del mundo(世界の現実に立ち会う) #Mongolia(モンゴル) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)


“Desde Barcelona” 16/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月16日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (13) -Ⅲ(日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (13) -Ⅲ) Sea testigo de la realidad del mundo Ⅲ(世界の現実に立ち会う Ⅲ)


"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"


(13) Sea testigo de la realidad del mundo

En ese momento, la respuesta de Osaka fue lo que se apareciera con una mascarilla con el nombre de ciudadanos negros que fueron víctimas de discriminación racial, en el brillante escenario del US Open que llamó la atención de personas de todo el mundo.


Sin embargo, los conservadores japoneses vieron esta intención de Osaka como una "invasión de diferentes especies" hacia Japón desde el mundo. En otras palabras, los conservadores japoneses estaban confundidos y asustados, porque aunque Osaka debería ser japonesa, sintieron algo diferente a la imagen del japonés que tienen, y sintieron que esas diferentes cosas están empujando algo a Japón con un poder abrumador.


Se pueden ver los comentarios de acoso en Internet, por ejemplo, que señalan su color de piel morena, "No puedo verla como japonesa", o que ridiculizarla porque responde entrevistas principalmente en inglés, "Japonesa que no puede hablar japonés". A la luz de la Imagen de japoneses que deberían tener el color de piel tradicional japonés y deben hablar japonés con fluidez, así Osaka fue atacada con humillación y calumnias. ---------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


(『日本人のエッセンス Vol. II~コロナ後の日本人 』

(13) 世界の現実に立ち会う

そのとき大坂選手が出した答えは、世界中の人が注目している US オープンという輝かしい舞台に人種差別で犠牲になった黒人たちの名前を記したマスクを着けて登場する、という決然たる答えだった。


しかし、この大坂選手の意志を日本の保守主義者は世界から日本へ向けた‘異種からの襲来’ として見てしまった。即ち、大坂選手は日本人であるはずなのに、自分たちが抱いている日本人のイメージとは何か異なるものを感じ、その異種なるものが圧倒的な力で日本に何かを迫っている、と感じ日本の保守主義者は戸惑い慄 (おのの)いたのである。


彼らのネット上の嫌がらせには、彼女の褐色の肌の色を挙げて「日本人には見えない」とか、主として英語でインタビューに答える彼女を揶揄して「日本語ができない日本人なんて」などのコメントが見える。日本人は伝統的な日本人の肌の色をしていて日本語を流暢に話せなくてはいけない、という彼らの中に

在る日本人観に照らし合わせて大坂選手に対 して誹謗中傷の攻撃をしたのである。

-----------------------------------


*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto en Mongolia. El frente del templo de Mongolia y el quemador de incienso se armonizan para crear un paisaje fascinante.


(写真📸はモンゴルでの一枚。モンゴルの寺院の正面と香炉が調和して魅力的な風景を醸し出していた。

×

非ログインユーザーとして返信する