#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Oscuridad profunda en el Parque Güell(グエル公園の深い闇) #Mongolia(モンゴル) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)
(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

“Desde Barcelona” 15/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月15日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (13)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (13)-Ⅱ) Oscuridad profunda en el Parque Güell Ⅱ (グエル公園の深い闇 Ⅱ)

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri
(Asesinato callejero con espada)"
1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"
(13) Oscuridad profunda en el Parque Güell
Ⅱ
María, al escuchar la explicación de Saburi, asintió como si estuviera convencida. Presté mucha atención a las palabras de Saburi, pensando en la profunda oscuridad detrás de esta serie de incidentes, que irían más allá de la imaginación. Saburi dijo con un sentimiento de tristeza en su rostro.
 
"La organización profesional de asesinatos 'Shigotonin' cambiará a su vez el orden de los objetivos de los asesinatos. No podemos dejar que haya próximas víctimas. Además, si se le suma el 'resentimiento' de la persona que pidió realizar el asesinato, el asesinato será horripilante".
 
Inmediatamente interrumpí su explicación y le pregunté: "¿Hay 'resentimiento' del asesino en este caso?". Acariciando la barba incipiente de su mandíbula y como si estuviera esperando respondió a mi pregunta: "Parece que el 'resentimiento' está profundamente arraigado en este incidente".
----------------------------
*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.
----------------------------
(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』
1. 辻斬り
(13) グエル公園の深い闇
Ⅱ
佐分利の説明を聞いていたマリアは納得というふうに小さく頷いた。私は、この一連の事件の裏に潜む、想像を遥かに超えるであろう深い闇に思いを馳せて佐分利の次の言葉に注視した。佐分利は、遣る瀬無い、という感情を顔に滲ませて言った。
「彼らプロ殺人組織 ‘仕事人’ は今度は殺害のターゲットの順番を変えてくるだろう。次の犠牲者を出させてはいけない。何せ彼らはカネで人の命を計ることなど平気だ。ましてや、それに 殺害依頼者の ‘怨念’が加われば、殺害は陰惨たるものになる」
私はすかさず口を挟んだ：「 その殺害依頼者の ‘怨念’は今回の事件では在るのか？」 佐分利は、ほら来た、とでも言いたそうに顎の無精ひげを撫でながら言った。「どうやら、その ‘怨念’ が今度の事件を深く貫いているようだ」
-------------------------------
*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)
---------------------------------
La foto : Una foto en Mongolia. Se dice que girar estas Ruedas de oración tiene el mismo mérito que cantar el sutra.　　
(写真は、モンゴルでの一枚。このマニ車をまわすとお経を唱えたと同じだけの功徳があるとされている。