日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 11/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月11日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (12)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (12)-Ⅲ) Desafío al inframundo criminal Ⅲ (闇の組織への挑戦 Ⅲ)

#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Desafío al inframundo criminal(闇の組織への挑戦)#Mongolia(モンゴル) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


“Desde Barcelona” 11/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月11日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (12)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (12)-Ⅲ) Desafío al inframundo criminal Ⅲ (闇の組織への挑戦 Ⅲ)


"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(12) Desafío al inframundo criminal

Saburi empezó a comentar sobre el misterioso "inframundo criminal". Después de eso, habló sobre por qué sucedió este incidente del Parque Güell y la causa específica del incidente.


"En este caso del Parque Güell, fui reemplazado por una persona que se suponía que debía ser el objetivo del 'Shigotonin', ¿no sabíais ambos por qué yo sabía quién era el objetivo?" Saburi nos preguntó como si disfrutara de nuestra reacción, mirándonos a mí y a María alternativamente.


Mostré un poco de resentimiento y le dije a Saburi. "Eso no nos lo explicaste de antemano. Hicimos lo que ordenaste tú, Saburi". Al escuchar mi respuesta, María miró la cara de Saburi con una sonrisa.


Saburi fingió pedir perdón con una mano y dijo: "Oh, lo siento, lo siento", y luego

explicó las circunstancias de ese día.

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II~辻斬り』

1. 辻斬り

(12) 闇の組織への挑戦

佐分利の説明は謎の多い ‘闇の組織’ の解説に入って行った。その後、なぜ今回の事件が起こったか、具体的な事件の起因を語り出した。


「今回のグエル公園の事件で、 ‘仕事人’ に狙われるはずの人に前 もって俺がすり替わったが、なぜ誰が狙われたのかが分かっていたのか、二人とも知らなかっただろ?」 佐分利は私 とマリアの顔を交互に見てその反応 を楽しむように訊いた。


私はちょっと憤慨 した素振りを見せて佐分利に言った。「それは我々に何も前

もっての説明がなかった。我々は佐分利の指示通りにやったがね」 私の応答にマリアは笑みを浮かべながら佐分利の顔を見た。


佐分利は片手で拝むような素振りを見せて「ああ、すまん、すまん」と言ってか

ら、当日の事情を説明した。

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto con la pradera de Mongolia al fondo. Este es el momento de mi entusiasmo justo antes de correr a caballo🐎 en la pradera de Mongolia lo que anhelaba.


(写真📸は、モンゴルの大草原をバックにした一枚。いよいよ憧れのモンゴルの大草原を騎馬で疾走する直前のワクワクした私の様子である。

×

非ログインユーザーとして返信する