日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 9/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月9日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (12)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (12)-Ⅱ) Desafío al inframundo criminal Ⅱ (闇の組織への挑戦 Ⅱ)

#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Desafío al inframundo criminal(闇の組織への挑戦)#Mongolia(モンゴル) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


“Desde Barcelona” 9/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月9日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (12)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (12)-Ⅱ) Desafío al inframundo criminal Ⅱ (闇の組織への挑戦 Ⅱ)


"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(12) Desafío al inframundo criminal

Con una sonrisa amarga, Saburi dijo:

"Quiero que Takanashi, te mantengas en

contacto con María y estés listo para correr hacia María en cualquier momento",

y volvió al escritorio. Luego, mientras estaba de pie frente al escritorio, sirvió

una segunda taza de expreso en su taza.


Puso azúcar en la taza, la removió lentamente con una cuchara y cuando se

detuvo, dijo:

"Takanashi, tienes una habilidad considerable como espadachín. No conozco tu habilidad como ninja, pero puedo decir que tu forma de pensar es

el ninjutsu".

Y guiñándome un ojo, mostró un humor juguetón. Luego se sentó de nuevo en el sillón y siguió hablando de nuevo.


"Este grupo de asesinos profesionales 'Shigotonin' recibe una buena cantidad

de dinero de sus clientes para llevar a cabo 'matanzas'. Por así decirlo, es una organización europea del inframundo criminal cuyo trabajo es 'asesinato por contrato' ".

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II~辻斬り』

1. 辻斬り

(12) 闇の組織への挑戦

佐分利は苦笑いしながら

「高梨にはマリアとの連絡を密にして、いつでもマリアのもとへ駆けつけられる態勢 をとってもらう」

こう言 って、デスクの前まで戻 って来た。そして、デスクの前に立 ったまま、自分のカップに二杯目のエスプレッソを注いだ。


カップに砂糖を入れて匙でゆっくり掻き混ぜる手を止めると

「高梨は剣士としての実力は相当なものを持っているからね。忍者としての実力は分からないが、その考え方そのものが忍術 と言 っていい」

と言って私のほうを振 り返 って茶目っ気たっぷりに片目を瞑って見せた。そして再びアームチェアーに腰 を下ろして、話を進めた。


「このプロの殺し屋たちのグループ ‘仕事人’ は依頼者から相応の金銭を受け取って ‘殺し’ を遂行している。言わば ‘契約殺人’ を仕事としているヨーロッパの闇の組織だ」

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto de un “Ger” mongol y una guía mongol. La experiencia de alojarse en la vivienda móvil “Ger” fue maravillosa. La vista del sol poniente cayendo sobre la pradera de Mongolia es inolvidable.


(写真📸は、モンゴルのゲルとモンゴル人ガイドさん。移動型住居ゲルに泊まった経験は素晴らしいものだった。モンゴルの大草原に落ちる夕陽の光景は目に焼き付いて忘れられない。

×

非ログインユーザーとして返信する