# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".  Puente de piedra del río Lima (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。リマ川の石橋)

-

*Novela original(オリジナル小説) 27/3/2024(3月27日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (31) Investigación encubierta Ⅲ (囮捜査 三)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 

(31) Investigación encubierta

Ⅲ

  Cuando el dueño supo que María era coleccionista de estatuas budistas, decidió mostrarle algunas de las mejores estatuas budistas de Japón.

  Estaba escuchando la conversación y, yo desde un lado le pedí al dueño:

- Como arquitecto, las estatuas budistas son esenciales para la arquitectura del templo, así que realmente me gustaría ver esa estatua. -

  Después de llamar a alguien con su móvil, el dueño nos llevó a María y a mí al fondo del mostrador.

   Había una empinada escalera que conducía al sótano.

   María y yo conducidos escaleras abajo hasta el sótano por el dueño del bar.

   Había varias habitaciones en el sótano y el dueño abrió la puerta de una de ellas.

   Cuando entramos a la habitación después del dueño, encontramos varias estatuas budistas esparcidas por el suelo.

   Cada estatua de Buda tenía una etiqueta adherida, que parecía tener escrito el nombre y el precio de la estatua.

-

侍スピリットの誕生

(三十一) 囮捜査

三

    マリアが仏像収集家であることを知ると、マスターはマリアに日本の素晴らしい仏像を見せてくれることになった。

    それを横で聞いていた私も、建築家として仏像は寺院建築に欠かせないので是非その仏像を見たい旨をマスターに頼んだ。

    マスターは携帯で誰かと連絡を取ったあと、マリアと私をカウンターの奥へ案内した。

    そこには地下へ続く急な階段があった。

マリアと私はバルのマスターの案内で地下へと階段を下りていった。

     地下には幾つかの部屋があり、マスターはそのうちの一つの部屋のドアを開けた。

    マスターに続いて我々が部屋に入ると、そこには幾つかの仏像らしきものが床に雑然と置かれていた。

    それぞれの仏像にはラベルが付けられていて、それには仏像名と価格が書かれているようだった。

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Un largo puente de piedra que cruza el río Lima.  Más allá del atractivo campo de piedras se podía ver un hermoso paisaje.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

リマ川に架かる長い石橋。魅力的な石場の向こうに美しい風景が見えた。

♠︎ 戦争を止めろ！