# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".  Almuerzo en Ponte de Lima (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ポンテ・デ・リマでの昼食)

-

*Novela original(オリジナル小説) 23/3/2024(3月23日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (31) Investigación encubierta Ⅰ (囮捜査 一)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 

(31) Investigación encubierta

Ⅰ

   Entendí que el plan de Saburi era que María y yo hiciéramos la investigación encubierta, por así decirlo.

   Ese viernes llegó.  Entré en el bar antes que María.

  Ese día, el bar fue el lugar de celebración de un evento de intercambio intercultural con la cultura japonesa como tema principal, por lo que se pegaron carteles relacionados con los paisajes y la cultura japoneses aquí y allá en las paredes del bar, y dentro del bar sonaba música de estilo japonés, creando un ambiente japonés.

   Me senté en el mostrador, bebí una cerveza y entablé conversación con alguien que parecía ser el dueño del bar.  Le dije que era un arquitecto japonés interesado en Gaudí y esperé su reacción.

  Aparentemente, esa persona era definitivamente el dueño de este bar, tal como yo sospechaba.

  Mientras mantenía una conversación informal con él, llegaron bastantes invitados.  Varias de las mesas del bar, bastante grande, se fueron llenando poco a poco.

-

侍スピリットの誕生

(三十一) 囮捜査

一

     佐分利のプランは、言わば囮捜査をマリアと私にさせるものだと理解した。

     その金曜日がやって来た。私はマリアより先にそのバルに入った。

    その日のバルは日本文化がメインテーマの異文化交流会の会場となっていたから、バルの壁には日本の風景や日本文化にまつわるポスターがあちこちに貼られ、店内には日本調の音楽を流し、日本的ムードを演出していた。

    私はカウンター席に座り、ビールを飲みながら、バルのマスターらしき人物と会話を始めた。私がガウディに興味を持った日本人建築家であることを話し、その人物の反応を探った。

    どうやらその人物は私の狙いどおり、このバルのマスターに間違いないようだった。

    彼と他愛もない話をしている間に、かなりの人数の来客があった。けっこう広いバル内の幾つかのテーブル席が次第に埋まっていった。

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Almuerzo en Ponte de Lima, Portugal.  Disfruté muchísimo los calamares guisados ​​​​con patatas.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ポルトガル、ポンテ・デ・リマでの昼食。イカジャガを堪能した。

♠︎ 戦争を止めろ！