日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Novela original(オリジナル小説) 13/3/2024(3月13日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (29) Redada de criminales Ⅱ (一網打尽へ 二)



# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".  Postre en Porriño (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ポリーニョでのデザート)


-

*Novela original(オリジナル小説) 13/3/2024(3月13日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (29) Redada de criminales Ⅱ (一網打尽へ 二)


-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 


(29) Redada de criminales


II

- El grupo anticristiano PEC, es decir, la sede del grupo de robo de objetos religiosos estaba en Barcelona.

   El inspector Miguel decidió dar una redada.  Por eso, el papel de nuestra agencia de detectives es agarrarlos por la cola y sacarlos a la luz del día. -

   Miré de cerca el rostro de Saburi, como si estuviera viendo algo inusual, ya que mostraba mucho entusiasmo.  Esto se debe a que normalmente comienza tranquilamente con su espíritu de lucha en su corazón.

  María pareció sentir lo mismo, parpadeó con sus ojos azules e inmediatamente le dijo a Saburi:

- Estás muy entusiasmado, pero por favor no hagas nada imprudente.  Admito que

la capacidad física de Ken es alta.  Pero danos un papel también.  -

  Saburi sonrió amargamente ante las palabras de María, pero rápidamente volvió a poner un rostro serio y de repente dijo en voz baja:

-Por supuesto.  Esta vez

es posible que os pida a María y a Takanashi que desempeñéis papeles importantes. –


-

侍スピリットの誕生


(二十九)一網打尽へ


-反キリスト教団体PEC、すなわち宗教備品窃盗グループの本拠地はバルセロナにあった。

    ミゲル警部は彼ら一味の一網打尽を決めた。そこで、我々の探偵事務所の役割は、彼らの尻尾を掴んで芋蔓式に彼ら一味を白日のもとに引きずり出すことだ。-

    こんな意気込みをあらわにする佐分利を何か珍しいものを見るように、彼の顔をじっと見た。彼は闘志を胸に秘めて静かに始動するのが常だからだ。

    それはマリアも同様に感じたらしく、その青い眼をパチクリして早速佐分利に言った:

-意気込みがすごいけど、むちゃしないでね。ケンの身体能力が高いことは認めるわ。でも私たちにも役割を与えてね。 -

    マリアの一言に佐分利は苦笑いをしたが、すぐに真顔に戻り急に小声になってこう言った:

-もちろんさ。今回はマリアにも高梨にも重要な役割を担ってもらうかもしれない。-


--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Postre en Porriño.  Alivié mi cansancio con una torta dulce de piña.


♠︎ ︎¡Detengan la guerra!


📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ポリーニョでのデザート。甘いパイナップルのトルタで疲れを癒した。


♠︎ 戦争を止めろ!

×

非ログインユーザーとして返信する