日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Ensayo original (オリジナルエッセイ) 23/5/2023 (5月23日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか?Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(38)Vulnerabilidad de los medios japoneses Ⅲ (反日本のメディアの脆弱性 Ⅲ)



#Camino de Santiago.  U

n rebaño de ovejas en una ruta de peregrinación desde Santa Catalina de Somoza, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、サンタ カタリナ・デ・ソモサからの巡礼路で出逢った羊たち)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 23/5/2023 (5月23日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか?Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(38)Vulnerabilidad de los medios japoneses Ⅲ (反日本のメディアの脆弱性 Ⅲ)


--


1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses


(38) Vulnerabilidad de los medios japoneses


      Ⅲ

   Los informes de los medios japoneses sobre el acoso contra la tenista Naomi Osaka están marcados por el impacto de los comentarios fuertes y despectivos del nacionalismo retorcido de la derecha de Internet en Japón.

   Los medios japoneses, que carecen del espíritu del periodismo genuino, y la Internet japonesa, que no se ha librado de su infantilismo, comparten una conexión viciosa que son las brasas de las fuerzas de derecha anteriores a la Segunda Guerra Mundial.

  En la raíz de esto está el prejuicio de ver a Naomi Osaka, cuyo padre no es japonés, como una japonesa no pura.  Parece que el sentimiento de xenofobia (aversión a los extranjeros) está muy presente en este caso.

   No había Internet antes de la Segunda Guerra Mundial, pero los medios japoneses en ese momento informaron lo que seguía las opiniones de la derecha en Japón.    

   En otras palabras, a pesar de que el ejército japonés fue superado en número, no dijeron la verdad e informaron que el ejército japonés era superior.


-


1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争


(三十八) 日本のメディアの脆弱性


      三

    テニスの大坂なおみ選手に対する日本メディアによる嫌がらせの報道には、日本におけるネットの右派の歪んだナショナリズムからの声高な中傷コメントの影響が顕著である。

    本物のジャーナリズム精神が根付いていない日本メディアと幼児性から抜け切れていない日本のネットの悪しき繋がりが共有しているのは第二次世界大戦前の右派勢力の残り火である。

    その根底には、片親が日本人ではない大坂なおみ選手を純粋な日本人と見ない偏見がある。そこから繋がるのはゼノフォビア(外国人嫌悪)という感情と思われる。

    第二次世界大戦前はネットがなかったが、当時の日本メディアは日本の右派勢力の顔色を窺った報道をした。すなわち、日本軍が劣勢にあるにも関わらず、真実を伝えず日本軍が優勢であるかのような報道をしていた。

   

-


📸:  Camino de Santiago.  Un rebaño de ovejas en una ruta de peregrinación desde Santa Catalina de Somoza, España.  Estaban bien guiados por un pastor y perros.


♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!


📸:  サンティアゴ巡礼。スペイン、サンタ カタリナ・デ・ソモサからの巡礼路で出逢った羊たち。羊飼いと犬たちが上手に率いていた。


♠︎ ウクライナに平和を!

×

非ログインユーザーとして返信する