# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Una vista del camino a Ansião (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。アンシアンへの途中での光景)

-

*Novela original(オリジナル小説) 2/5/2024(5月2日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命 (37) Sensibilidad joven Ⅲ (若い感受性 三)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 

(37) Sensibilidad joven

   

Ⅲ

- Hideyoshi tenía mucho cariño a los cuatro jóvenes del grupo de emisarios de Tensho y animó encarecidamente a Mansho a servir como funcionario del gobierno, pero Mansho se negó porque había decidido convertirse en sacerdote.

   Luego, Mansho ingresó en una escuela de noviciado en Amakusa para continuar sus estudios y convertirse en sacerdote, y luego pasó al Colegio para continuar sus estudios.

    Se unió a la Compañía de Jesús en 1593 con otros tres niños, y en 1601 se trasladó al Colegio de Macao para estudiar teología avanzada.

   Posteriormente, en 1608, Mansho fue ordenado sacerdote junto con Martino Hara y Julian Nakaura.

    Hasta este punto, se puede decir que la vida de Mansho Ito como cristiano ha sido relativamente bendecida.  A lo que debes prestar atención es a lo que sucede a continuación. -

   Después de escuchar la historia de Saburi hasta este punto, María notó algo y expresó francamente sus dudas:

- ¿Qué pasó con el otro de los cuatro chicos? -

   A María le pareció extraño que solo tres personas fueran ordenadas sacerdotes.

-

日本少年使節団の数奇な運命

(三十七) 若い感受性

三

- 秀吉は彼ら4人の天正使節の少年たちを大いに気に入り、特にマンショには強く仕官を勧めたが、マンショは司祭になることを決めていたためそれを断った。  

   その後マンショは、司祭になる勉強を続けるため天草にあった修練院に入り、コレジオに進んで勉学を続けた。

    彼は1593年、他の3人の少年たちと共にイエズス会に入会し、1601年には神学の高等課程を学ぶため、マカオのコレジオに移った。

    その後マンショは、1608年には原マルティノ、中浦ジュリアンと共に司祭に叙階された。

   ここまでは伊東マンショのキリシタンとしての人生は比較的順調だったと言っていいだろう。問題はこれ以降だ。-

    ここまで佐分利の話を聞いて、あることに気づいたマリアは率直に疑問を口にした:

-4人の少年のうち、もう一人の少年はどうなったの？-

    司祭に叙階されたのが3人だけだったことにマリアは違和感を抱いたのだった。

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Una vista del camino de Rabaçal a Ansião.  Muchas cabras pastaban.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ラバサルからアンシアンへの途中での光景。たくさんのヤギが放牧されていた。

♠︎ 戦争を止めろ！