#鬼滅の刃

-

*Novela original(オリジナル小説) 18/1/2023(1月18日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(17)Ninjas Sengoku Ⅲ(戦国忍者 Ⅲ)

--

1  Fiestas de San Fermín

(17) Ninjas Sengoku

     Ⅲ

  María y yo atamos rápidamente a los dos ninjas que habían sido abrumados por Saburi con cuerdas delgadas y los atamos a un árbol cercano.

  Shihan y Saburi se enfrentaron a los dos ninjas restantes.

   Shihan dio un paso hacia el otro ninja con la punta de su palo apuntando hacia el suelo y en una postura indefensa, y se acercó en poco tiempo.  El audaz movimiento de Shihan hizo que el ninja se pusiera rígido e incapaz de moverse.  Shihan, mirando a los ojos de su oponente, se acercó y levantó la punta de su palo para derribar la espada ninja.

  Por otro lado, el oponente de Saburi, un ninja, levantó su espada por encima de su cabeza y gritó "¡Oh!", mientras se dirigía hacia Saburi.  Saburi dio un paso adelante, levantó la punta del palo y golpeó severamente la muñeca del ninja.

   La espada cayó sin fuerzas de la mano del ninja.  Con su mano izquierda, Saburi clavó un poderoso puño en el estómago del oponente.  El ninja dejó escapar un pequeño gemido y se derrumbó.

   Saburi lo ató hábilmente con la delgada cuerda que le dio María.

   Unos policías aparecieron para recoger a los cinco ninjas incluido Fermin.  Los policías dispuestos por el inspector Gómez ya habían llegado al Monasterio de San Salvador de Leyre por otra ruta.

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(十七) 戦国忍者

        三

    佐分利に打ちのめされた二人の忍者をマリアと私が素早く細縄で縛り近くの木にくくりつけた。

     残った二人の忍者に、シハンと佐分利はそれぞれ相対した。

    シハンは棒先を地面に向けた無防備な姿勢のまま相手の忍者のほうへ踏み込み、あっという間に近付いた。シハンのあまりの大胆な動きに、忍者は硬直したように身動きできなかった。シハンは相手の目を見ながら更に近付くと、棒先を振り上げ忍者剣を払い落とした。

    一方、佐分利の相手の忍者は、剣を頭の上に構え「おー」と叫びながら佐分利に向かっていった。佐分利は一歩前へ踏み込み棒先を振り上げ忍者の手首を痛烈に打った。

    剣は忍者の手から力なく落下した。佐分利は左手で相手のみぞおちに強烈な拳を打ち込んだ。忍者は短い呻き声を挙げて崩れ落ちた。

    佐分利はマリアから渡された細紐で手際よく彼を縛り上げた。

    それを見計らったように数人の警官たちが現れ、フェルミンを含む五人の忍者たちを引き取りに来た。ゴメス警部が手配した警官たちが別ルートからサン・サルバドル・デ ・レイレ修道院に既に着いていたのだ。

📸: Estación de Arashiyama en Kioto. En la entrada nos recibió el anime "Kimetsu no Yaiba".

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: 京都の嵐山駅。入り口ではアニメ「鬼滅の刃」の面々が迎えてくれた。

♠︎ ウクライナに平和を！