#カタルーニャ音楽堂

-

*Novela original(オリジナル小説) 14/1/2023(1月14日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(17)Ninjas Sengoku Ⅰ(戦国忍者 Ⅰ)

--

1  Fiestas de San Fermín

(17) Ninjas Sengoku

      Ⅰ

Los cuatro ninjas descendieron de varios árboles viejos, sosteniendo sus espadas en medio de sus cuerpos, y se pararon a intervalos iguales como si estuvieran siendo medidos, y rodearon padre e hijo.

Los ninjas no podían soportar ver el comportamiento inmóvil de Saburi y su padre, y gradualmente redujeron la distancia entre ellos.

Los ninjas se acercaron a Shihan y Saburi a menos de 3 metros, pero ambos no se movieron con sus palos apuntando al suelo.  Los ninjas comenzaron a moverse alrededor de los dos mientras se hacían señales con los ojos de los unos a los otros.

   Entonces, tanto Shihan como Saburi entrecerraron los ojos como si estuvieran esperando eso.  Abrieron las piernas y adoptaron una postura ligeramente más baja.

   Estabilizaron su visión (en) con sus ojos entrecerrados sin distraerse con objetos en movimiento.  Estaban concentrados en todas las sombras negras en su campo de visión.

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(十七) 戦国忍者

      一

    数本の古木から降りてきた四人の忍者たちは剣を中段に構えたまま、シハンと佐分利のそれぞれの左右斜め前に二人ずつ、まるで測ったように等間隔で佐分利親子を囲んでいた。

    佐分利親子の微動だにしない様子に、やがて忍者たちはしびれを切らし、じりじりと親子との距離を縮めて行った。

忍者たちはシハンと佐分利に三メートルほどまでに近づいたが、二人とも棒先を地面に向けたまま動かなかった。忍者たちは互いに目で合図を取りながら二人の周りを回るように動き始めた。

    するとシハンも佐分利もそれを待っていたかのように眼を細めた。そして両足の幅を大きく広げ腰をやや低い姿勢をとった。

    動く対象に惑わされず細めた目の中で視野を安定させたのだ。視野に入る黒い影に全神経を集中させていた。

📸: Palau de la Música Catalana, Barcelona.  La belleza de los pilares de la entrada es excepcional.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: バルセロナ、カタルーニャ音楽堂。エントランスの柱の美しさは格別。

♠︎ ウクライナに平和を！