# ¡Feliz Navidad!(メリークリスマス！)

-

*Novela original(オリジナル小説) 24/12/2022(12月24日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(13)Oscuridad de la Historia Ⅲ(歴史の闇 Ⅲ)

--

1  Fiestas de San Fermín

(13) Oscuridad de la Historia

     Ⅲ

En la parte del altar que tenía delante de mí había una estatua de madera del Cristo crucificado, con las "armas de Cristo" detrás y tres muertos bailando a izquierda y derecha, un total de seis personas.

El sacerdote explicó que cuando Javier murió en una lejana tierra oriental, la talla de Cristo derramó lágrimas de sangre y sudor de sangre.  Los muertos que bailan atraen a los espectadores a la danza, e incluso ahora transmiten los misterios de la vida y la muerte a los peregrinos que vienen a adorar a San Javier.

Después, nos mostraron a los cuatro el interior del Castillo de Javier, ahora un museo.  A medida que aprendía más sobre la relación entre Javier y Japón, fui buscando la clave para resolver el Incidente de San Fermín.

  Fue lo mismo con Saburi.  Cuando de repente miré el rostro de Saburi, sus agudos ojos se entrecerraron como agujas como si se hubiera dado cuenta de algo.

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(十三) 歴史の闇

      三

    目の前に現れた祭壇部には磔刑キリスト木彫像が置かれ、その背後にアルマ・クリスティ、左右に踊る死者のみがそれぞれ3人、合計6人が描かれていた。

    ザビエルが遠い東洋の地で命果てた時、キリスト木彫は血の涙、血の汗を流したと神父は説明した。踊る死者たちは、観者を舞踏に誘い込み、聖人ザビエルを崇めてやって来る巡礼者たちに、今も、生死の奥義を伝えている、と語った神父は、まるで我々にザビエル城の背景に潜む死の匂いを暗示させるかのようだった。

    そのあと我々四人は、今は博物館となっているザビエル城の中を案内された。ザビエルと日本との関係を改めて知ると共に、私は今回のサン・フェルミン事件を解く鍵を探っていた。

    それは佐分利も同様であった。ふと佐分利の顔を見ると、彼は何かを掴んだような鋭い目を針のように細めていた。

--

📸: ¡Feliz Navidad!

Sagrada Familia, Barcelona.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: メリークリスマス！

サグラダ・ファミリア、バルセロナ。

♠︎ ウクライナに平和を！