#牛若丸vs弁慶

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ)24/10/2022 (10月24日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(4)Vientos en contra a Japón Ⅰ(日本への風当たり Ⅰ)

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(4) Vientos en contra a Japón

        Ⅰ

  Esa cláusula de la convención incluyó que China se convirtiera en un protectorado de Japón, y eso amenazaba los intereses creados de las grandes potencias e iba en contra de los principios de la política estadounidense hacia China, es decir, "puertas abiertas, igualdad de oportunidades y conservación de la tierra nacional".  

Existía la posibilidad de que hubiera una gran oposición.

  China se enteró de la estrategia de Japón y la expuso a Occidente. Como resultado, también Japón incurrió en la desconfianza de Europa y Estados Unidos.

   En respuesta a la fuerte oposición de Europa y Estados Unidos, Japón finalmente eliminó esa cláusula y presentó un ultimátum a China.

  El gobierno chino finalmente aceptó el ultimátum de Japón el 9 de mayo de 1915.  Como resultado, Japón adquirió participaciones en la provincia de Shandong y amplió los arrendamientos en Lushun y Dalian.

  Sin embargo, estallaron movimientos antijaponeses en varias partes de China, y las tácticas de Japón continuaron recibiendo una fuerte oposición del pueblo chino.

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(四) 日本への風当たり

      一

   その条項には日本が中国を保護国化する思惑として、列強各国の既得権を脅かし、アメリカの中国政策の原則すなわち「門戸開放、機会均等、国土保全」にも反し、反発を受ける可能性が大きかったからである。

中国は日本の策略を知り、これを欧米に暴露した。その結果、欧米からも不信を買うことになった。

    欧米からの強い反感を受け、結局、日本はその条項を削除して中国に最後通牒を示した。

   日本の突きつけた最後通牒に対して、中国政府は１９１５年５月９日についに受諾した。その結果、日本は山東省の権益、そして旅順・大連の租借権延長などを我が物にした。

   しかし、中国国内では反日運動が各地に起こり、日本のこのやり方はその後も中国国民の激しい反発を受けることとなったのである。

-

📸: Una estatua de "Ushiwakamaru vs Benkei" cerca del puente Gojo en Kioto.(leyenda alrededor de 1170)

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: 京都、五条大橋の近くに建つ「牛若丸vs弁慶」像。

♠︎ ウクライナに平和を！