#新幹線の弁当

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ)10/10/2022 (10月10日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(1) Un período de agitación histórica(歴史的激動の時代 Ⅲ)

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(1) Un período de agitación histórica

      

      Ⅲ

  Ahora vivimos en una era de agitación histórica, pero en vísperas de la Primera Guerra Mundial, tanto el mundo como Japón estaban a punto de entrar en una era de mayor agitación que la actual.

   La situación mundial en vísperas de la Primera Guerra Mundial (1939-1945) era terriblemente similar a la situación mundial actual, con disparidades económicas cada vez mayores, xenofobia y la propagación de enfermedades infecciosas.

   Si retrocedemos un poco más en la historia y observamos el mundo de la segunda mitad del siglo XIX, las innovaciones tecnológicas como la máquina de vapor impulsaron el comercio y dieron lugar a la primera etapa de la globalización. Por estas fechas, en Japón, se levantó el pesado telón del aislamiento nacional y la apertura del país quedó grabada en la historia.

   Después de entrar el siglo XX, el 31 de julio de 1914, estalló en Alemania una noticia anunciando el estallido de la guerra. Al día siguiente, Alemania declaró la guerra a Rusia. El 3 de agosto de ese año, a Francia, y el 4 de agosto a Inglaterra.

   En este contexto, si bien la globalización trajo beneficios a los países rezagados con respecto a la revolución industrial, hubo una situación social en la que la brecha entre ricos y pobres se amplió en cada país.

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(一) 歴史的激動の時代

       三

  我々は今まさに歴史的激動の時代に生きているが、第一次世界大戦前夜は今日よりもっと世界も日本も大激動の時代を迎えようとしていた。

  第一次世界大戦(1939-1945)前夜当時の世界情勢は、格差拡大､排外主義､感染症など、現在の世界の状況と恐ろしいほど似ていた。

もう少し歴史を遡って19世紀後半の世界を観れば、蒸気機関などの技術革新により、貿易が盛んになり第一次グローバリゼーションが進展した。この頃、日本では鎖国の重い幕を上げ開国を歴史に刻んだ。

  20世紀に入り、1914年7月31日、ドイツでは戦争勃発を告げるニュースが流れた。この翌日、ドイツはロシアに宣戦布告した。さらにその年の8月3日にはフランス、4日にはイギリスとの戦争に突入した。

  こうした背景には、グローバリゼーションが産業革命に遅れをとった国々に恩恵をもたらす一方で、各国国内では貧富の差を拡大していった社会情勢があった。

-

📸: Bento de Shinkansen(el AVE japonés).  El "Bento de bolas de arroz" que compré en el Shinkansen que iba de Kioto a Tokio estaba excepcionalmente delicioso.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  新幹線の弁当。京都から東京へ向かう新幹線内で買った「おにぎり弁当」は格別旨かった。

♠︎ ウクライナに平和を！