#オリジナル小説「バルセロナの侍」

Novela original(オリジナル小説)30/4/2022(4月30日) : Samurái de Barcelona(バルセロナの侍) Vol.Ⅲ (35) Advertencia a la humanidad Ⅰ(人類への警告 Ⅰ)

--

(35) Advertencia a la humanidad

Ⅰ

En la reunión de ese día en el bar, los cuatro casos que investigamos recientemente en Barcelona y Sant Boi, a saber, 'Caso del orangután', 'Caso de los perros Dóberman', 'Caso de las cabezas expuestas en el parque de la Ciutadella' y 'Caso de Sant Boi', quedó claro que los cuatro casos estaban conectados por un "único hilo". "Único hilo" es un mismo pensamiento detrás del crimen.

Ese pensamiento debería llamarse 'anti-bienestar animal', y es una idea con fuerte hostilidad hacia el 'bienestar animal' en los últimos años.  La hostilidad se convirtió en odio y surgió como un espantoso caso de asesinato de animales y humanos, lo que resultó en cuatro casos que investigamos.

Salimos del bar después de la reunión. Al término de la reunión que comenzó por la tarde, afuera se podía ver hacia el oeste la puesta del sol y el cielo estaba teñido de rojo oscuro. De camino al Dojo de Saburi, María señaló el techo del edificio de enfrente y gritó un poco.

- ¡Mira eso!-

El techo del viejo edificio que parecía un almacén estaba todo gris.

--

(35) 人類への警告

Ⅰ

この日のバルでの会合で、我々が最近バルセロナとサンボイで捜査した4件、すなわち'オランウータン事件' 'ドーベルマン犬事件' 'シウタデリャ公園の晒し首事件' 'サンボイ事件'の4件の事件には'一本の糸'が貫かれていることが明確になった。'一本の糸'とは犯行の背後にある共通する思想である。

その思想は'反動物愛護'とも言うべきもので、近年の'動物愛護'に強い敵意を持った思想である。その敵意が憎悪となって陰惨な動物殺害や殺人事件として表面化したものが我々が手掛けた4件の事件であった。

我々は会合を終えてバルをあとにした。昼下がりに始まった会合が終わったとき、外は陽が傾いていて西の空は茜色に染まっていた。3人で佐分利の道場へ向かう途中、マリアが前方の建物の屋根を指差して小さく叫んだ。「あれを見て」。

その古い倉庫のような建物の屋根には灰色のものがひしめいていた。

--

📸: Frente a la cámara, un gato posaba con el rabo levantado con las murallas de Ávila al fondo.  Lejos detrás de él había una mujer sentada y leyendo un libro.  Era una tarde tranquila.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: カメラの前でアビラの城壁をバックにして一匹の猫が尾を立ててポーズを取った。その後方には女性が腰を下ろして本を読んでいた。のどかな昼下がりであった。

♠︎ ウクライナに平和を！