#Escuela de idiomas en la Ciudad de México(メキシコシティの語学学校) #Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #El momento en que cambia la historia del mundo(世界の歴史が変わる瞬間) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 20/3/2022 (「バルセロナから」2022年3月20日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón  nacido(30)-Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(30)-Ⅱ) El momento en que cambia la historia del mundo Ⅱ(世界の歴史が変わる瞬間 Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(30) El momento en que cambia la historia del mundo

 Ⅱ

El autobús que había salido de Ciudad de México hacia los Estados Unidos recorría una larga carretera con fuertes altibajos en el norte de México.

Llegué a Ciudad Juárez, una ciudad de Chihuahua en el norte de México, en la frontera con Estados Unidos.  Mientras caminaba por los concurridos mercados de esta ciudad, el español y el inglés volaban como balas disparadas por ametralladoras, y un mundo diferente y dinámico apareció frente a mí.

Tomé un autobús de aquí a los Estados Unidos.  Finalmente llegué por la tarde hotel en Baton Rouge, Luisiana, después de un largo viaje en autobús, para visitar a una joven amiga que conocí en una clase de español en la Universidad Complutense de Madrid.

Cansado de un viaje en autobús tan duro y tan largo, me hundí en mi cama tan pronto como entré en la habitación del hotel.  No comí y no me desperté hasta la tarde siguiente.  El viaje por tierra de México a los Estados Unidos fue muy difícil.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(30) 世界の歴史が変わる瞬間

Ⅱ

メキシコシティを発ったバスはアメリカ合衆国を目指して上り下りの激しいメキシコ北部の長い道を走り抜けた。

メキシコ北部のチワワ州の都市、アメリカ合衆国との国境にある都市シウダー・フアレスに着いた。この街の混雑した市場を歩くとスペイン語と英語が機関銃から発射される弾のように飛び交っていて、私の目の前に渾然とした別世界が躍動していた。

私はここからバスを乗り継いでアメリカ合衆国へ抜けた。マドリードのコンプルテンセ大学のスペイン語クラスで知り合った若い友人を訪ねるためルイジアナ州のバトン・ルージュまで又長時間バスに揺られて、夕方ようやくホテルに着いた。

あまりの過酷な長時間のバス旅の疲れで、ホテルの部屋に入るとすぐにベッドに突っ伏した。食事も摂らずそのまま翌日の昼下がりまで目が覚めなかった。メキシコからアメリカへの陸路の旅はそれほど過酷な旅だった。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en México.

Como parte de mi preparación para el "viaje por América del Norte", asistía a una clase de inglés en una escuela de idiomas en la Ciudad de México.  La mayoría de los estudiantes, incluidos los mexicanos, eran hispanohablantes y fue una clase divertida.

(写真📸は、メキシコでの一枚。

「北米の旅」の準備の一環で、メキシコシティの語学学校の英語クラスに通った。メキシコ人を初めスペイン語圈の学生がほとんどで楽しいクラスだった)