#Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Resolviendo los misterios(謎解き) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 21/3/2022(「バルセロナから」2022年3月21日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (30)-Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (30)-Ⅱ) Resolviendo los misterios Ⅱ(謎解き Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(30) Resolviendo los misterios

Ⅱ

Como para mantenernos a mí y a María en suspense, que queríamos conocer pronto el "informe del capitán Gerard", Saburi probó las tapas de boquerones y lentamente se llevó una copa de vino tinto a la boca.  Después de beber un sorbo de vino, miró fijamente el líquido rojo púrpura, y finalmente dijo.

- Incluso nosotros sabíamos que la causa de la muerte de la mujer, quien murió en el 'Incidente del orangután', fue estrangulamiento. La garganta de la mujer, tenía rastros de mordeduras de animales, pero no fue fatal. Por cierto, era nuestra sospecha si era verdad que ese orangután la estrangulara.-

De hecho, como dijo Saburi, teníamos algunas dudas de que el orangután fuera el culpable del asesinato de la mujer.  Escuché que los orangutanes no son animales tan violentos.

- Confirmamos que las manchas de sangre en la pared exterior que va desde la ventana de la habitación donde mataron a la mujer, hasta el tejado eran las huellas del orangután. Era cierto que el orangután estaba en la escena del asesinato, pero...-, continuó explicando.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(30)  謎解き

Ⅱ

その「ジェラード警部からの報告」を早く知りたがっていた私とマリアを焦らすかのように、佐分利はタパスのボケロネスを口に入れ旨そうに味わってから赤ワインの入ったグラスをゆっくり口元に運んだ。ワインを一口飲んで、その赤紫の液体を見つめながら彼はようやく口を開いた。

「'オランウータン事件'で亡くなったマダムの死因が絞殺だったことは我々も知っていた。マダムの喉には動物に噛まれたような跡があったが致命傷ではなかった。では致命傷の絞首は果たしてオランウータンがやったのか、というのが我々の疑念だった」

確かに佐分利が言ったように、我々はオランウータンをマダム殺害の犯人だと割り切ることに何か疑念を抱いていた。オランウータンはそれほど狂暴な動物ではないと聞いたからだ。

「マダムが殺された部屋の窓から屋根へと続く外壁に点々と付いていた血痕がオランウータンの足跡だということを我々は確認した。あの殺害現場にオランウータンがいたことは事実だった。しかし...」 と佐分利が説明を続けた。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago.

Todavía había luna por delante de los peregrinos que se bañaban en el sol de la mañana en el "Camino Francés" del Camino de Santiago.  Fue una vista maravillosa.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼での一枚。

サンティアゴ巡礼路の「フランス人の道」で朝日を背に浴びた巡礼者たちが向かう先にはまだ月が残っていた。素晴らしい光景だった)