#Catedral de Santiago de Compostela(サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Resolviendo los misterios(謎解き) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 18/3/2022(「バルセロナから」2022年3月18日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (30)-Ⅰ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (30)-Ⅰ) Resolviendo los misterios Ⅰ(謎解き Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(30) Resolviendo los misterios

Ⅰ

- Los orangutanes dicen que tanto la madre como el niño están bien -, respondió Saburi con una mirada tranquila.  Sin embargo, sus ojos pronto se volvieron intensos y expresó resentimiento mordiéndose los labios y diciendo: - Debemos aliviar el arrepentimiento de la víctima, el otro hijo del orangután.-

Recordé y murmuré los ojos tristes de la cabeza de un hijo de orangután clavado en los colmillos de estatua de piedra de mamut en ese 'Caso de las cabezas expuestas en el parque de la Ciutadella'. 

- Nunca debemos olvidar la mortificación de ese hijo del orangután. Al mismo tiempo, queremos vengar el sufrimiento de los cuatro perros Dóberman cuyas cabezas cortadas fueron clavadas en las ramas de un árbol.-

Saburi escuchó mi murmullo emocional y nos dijo mientras reprimía su propia confusión emocional.

- María y yo compartimos ese sentimiento. Si comparas la investigación de esta serie de incidentes con escalar montañas, finalmente estamos en la octava estación.-

Tomó un sorbo de vino tinto y luego nos dijo que revisáramos todos y cada uno de los eventos posteriores a la serie de incidentes hasta el momento.

- En primer lugar, con respecto al 'caso Orangután'. Creo que las sospechas que teníamos en este caso se resolverán con un informe del Capitán Gerard.-

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(30)  謎解き

Ⅰ

「オランウータンは母子とも元気だそうだ」 佐分利はこう答えて穏やかな目をした。だが、すぐに厳しい目になり「犠牲になったもう一匹の子の無念は晴らさなければ」と言って唇を噛んだ。

あの'シウタデリャ公園の晒し首事件'でマンモスの石像の牙に刺されたオランウータンの子の頭部、その悲しげな目を私は思い出して思わず呟いた。「あの子の無念を我々は決して忘れてはいけない。同時に晒し首にされた4匹のドーベルマンの恨みも必ず晴らしたい」

佐分利は私の感情移入した呟きを聞いて感情の高ぶりを押さえるように言った。

「その気持ちは私もマリアも共有している。この一連の事件の捜査を登山に例えれば、我々はようやく8合目まで登ったところにいる」

彼は赤ワインを一口飲んでから、これまでの一連の事件のその後の経過を一つひとつ確かめるように話し出した。

「まず、'オランウータン事件'についてだが。この事件の中で我々が抱いていた疑念は、ジェラード警部からの報告で解消されると思う」

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago.

El destino final de la peregrinación de Santiago, la Catedral de Santiago de Compostela, es un lugar anhelado por los peregrinos.  Se dice que el cuerpo de Santiago Apóstol fue enterrado aquí alrededor del siglo IX.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼での一枚。

サンティアゴ巡礼の終着点、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂は巡礼者の憧れの場所だ。9世紀頃、聖ヤコブの遺骸がこの地に埋葬されたという)