#Praga(プラハ) #Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Viajes a Grecia y Turquía(ギリシャ、そしてトルコの旅) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 11/3/2022 (「バルセロナから」2022年3月11日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón  nacido(29)-Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(29)-Ⅱ) Viajes a Grecia y Turquía Ⅱ(ギリシャ、そしてトルコの旅 Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(29) Viajes a Grecia y Turquía

Ⅱ

Después de eso, fui al norte de Turquía y visité Estambul.  Esta metrópolis histórica se extiende a ambos lados de Europa y Asia a través del Bósforo.

Cuando crucé lentamente el puente Galata, que conecta las ciudades vieja y nueva, no pude evitar pensar en la turbulenta historia que una vez pasó por esa ciudad. Cuando miré hacia atrás al casco antiguo desde el puente de Gálata, destacaba la Mezquita de Süleymaniye, que recordaba a la era del Imperio Otomano.

Fui más al norte de Estambul, a Bulgaria en Europa del Este, a Rumania, Hungría, y una vez que visité Austria en Europa Occidental y luego de regreso a Europa del Este, visité Checoslovaquia antes de la división y Polonia.

Visité el campo de concentración de Auschwitz en Oswiecim en Polonia.  Es un campo de concentración que ha causado muchas víctimas debido al holocausto racista de los nazis y al trabajo forzado durante la Segunda Guerra Mundial.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(29) ギリシャ、そしてトルコの旅

Ⅱ

そのあと私はトルコ内を北上してイスタンブール訪れた。この歴史ある大都市は、ボスポラス海峡を挟んでヨーロッパとアジアにまたがっている。

私は旧市街と新市街を結ぶガラタ橋をゆっくりと渡りながら、この地を通り抜けた波乱の歴史を思わずにはいられなかった。ガラタ橋から旧市街側を振り向けば、オスマン・トルコ時代を彷彿とさせるスレイマニエ・モスクが聳え立っていた。

イスタンブールから更に北上して東ヨーロッパのブルガリア、ルーマニア、ハンガリー、そして一度西ヨーロッパのオーストリアを訪ねて又東ヨーロッパへ戻り、分裂前のチェコスロバキア、ポーランドの国々へと足を伸ばした。

ポーランドではオシフィエンチム市のアウシュビッツ強制収容所を訪れた。ナチスが第二次世界大戦中に行なった人種差別による絶滅政策（ホロコースト）および強制労働により多くの犠牲者を出した強制収容所である。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en la República Checa.

Paisaje urbano desde el puente de Carlos más antiguo de Praga.  Este puente, que ha estado observando la ciudad de Praga desde la era checoslovaca anterior a la división, tiene maravillosas esculturas en las balaustradas.

(写真📸は、チェコでの一枚。

プラハで最も古いカレル橋からの町並み。チェコスロバキアの分裂前からプラハの街を見続けて来たこの橋は、欄干にある彫刻が素晴らしい)