日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 9/3/2022(「バルセロナから」2022年3月9日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (29)-Ⅰ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (29)-Ⅰ) La organización oscura acorralada Ⅰ(追い詰められた闇組織 Ⅰ)



#Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ~人類への警告) #La organización oscura acorralada(追い詰められた闇組織) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


-----------------------------------------


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


-----------------------------------------


“Desde Barcelona” 9/3/2022(「バルセロナから」2022年3月9日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (29)-Ⅰ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (29)-Ⅰ) La organización oscura acorralada Ⅰ(追い詰められた闇組織 Ⅰ)


-----------------------------------------


"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad


(29) La organización oscura acorralada

La feroz batalla con los ninjas finalmente ha llegado a su fin.  María y yo atamos con una cuerda a todos los ninjas que perdieron su espíritu de lucha después de que Saburi los golpeara.


Después de eso, el capitán Gerard y sus hombres llegaron y arrestaron al resto que aún acechaba en el escondite subterráneo.


Después de que se completó la investigación del escondite, Saburi, quien le estrechó la mano con firmeza al capitán Gerard, no mostró ningún cansancio después de la feroz batalla con los cinco ninjas, e incluso mostró una mirada de alivio.


- Ahora, vámonos de aquí -, dijo Saburi, mirándonos a mí y a María con una cara clara que parecía captar el corazón de ese incidente.


Volvimos por el callejón por el que vinimos esa mañana, mirando los singulares y hermosos edificios de la Colonia Güell.  Salimos de la Colonia Güell y luego tomamos un taxi de regreso a Sant Boi de Llobregat, desde donde volvimos a Barcelona nuevamente en un Porsche rojo brillante conducido por María.


---------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


----------------------------------


「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ~人類への警告


(29)  追い詰められた闇組織

忍者たちとの熾烈な闘いはようやく決着が着いた。私とマリアは佐分利の痛打を受けて戦意を失った忍者たちを細紐で残らず縛り上げた。


そのあと、ジェラード警部とその部下たちが到着して、まだ地下の隠れ家に潜んでいた残党を一網打尽にした。


隠れ家の捜査も一段落して、ジェラード警部とがっちり握手した佐分利は5人の忍者との激しい闘いを終えたあとの疲れも見せず、余裕の安堵の表情さえ浮かべた。


「さて、我々は先にお暇しよう」 こう言って佐分利は、何かこの事件の核心を掴んだような晴れ晴れとした顔で私とマリアを見た。


我々はコロニア・グエルの独特の美しい建物に目を遣りながら、今朝来た細道を戻って行った。コロニア・グエルを出てからはタクシーでサンボイ・デ・リョブレガートに戻り、そこから又マリアの運転する真っ赤なポルシェでバルセロナに帰った。


---------------------------------------------------


La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago.

La vista que conocí durante la peregrinación del Camino de Santiago.  Un mundo brillante se abrió frente a los viajeros que pasaban por el túnel.


(写真📸は、サンティアゴ巡礼での一枚。

サンティアゴ巡礼で出逢った光景。トンネルを通り抜ける旅人たちの前には輝ける世界が開けていた)

×

非ログインユーザーとして返信する