#Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #La organización oscura acorralada(追い詰められた闇組織) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 12/3/2022(「バルセロナから」2022年3月12日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (29)-Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (29)-Ⅱ) La organización oscura acorralada Ⅱ(追い詰められた闇組織 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(29) La organización oscura acorralada

Ⅱ

En la tarde del día siguiente, Saburi me contactó y disfrutamos de un vino en el bar favorito de Saburi con tres personas, incluida María.  Por supuesto, el objetivo de la reunión era hablar de la investigación sobre la casa secreta de la Colonia Güell el día anterior.

Saburi probó unas tapas de boquerones (sardinas en escabeche) y abrió la boca tras beber un sorbo de vino tinto.

- Las organizaciones criminales camufladas en el 'negocio de comercio de animales AZ' son más grandes de lo que esperaba. La investigación de ayer en la casa secreta reveló la profundidad de la oscuridad de su organización -.

Estaba bebiendo una copa de vino tinto mientras comía mi jamón serrano favorito como tapas.  María comió unas tapas de Pulpo a la gallega y bebió vino blanco, mostrando su relajación por primera vez en mucho tiempo.

- De todos modos, la lucha de ayer de Saburi fue maravillosa -. Una vez más dije que estaba impresionado con el alma de samurái de Saburi.

- No, fue una batalla peligrosa. No sabía cuál sería el resultado sin la ayuda del lanzamiento de guijarro de María -, dijo Saburi y miró a María.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(29)  追い詰められた闇組織

Ⅱ

翌日の昼下がり、佐分利から連絡があり、マリアを入れて3人で佐分利の馴染みのバルでワインを楽しんだ。もちろん会合の目的は、前日のコロニア・グエルの隠れ家捜査についての総括だ。

佐分利はタパスのボケロネス(イワシの酢漬け)を旨そうに味わい、赤ワインを一口飲んでから口を開いた。

「'動物取り扱い業AZ'を隠れ蓑とした犯罪組織は思ったより大きな組織だ。きのうの隠れ家捜査でますます彼らの組織の闇の深さが分かって来た」

私は好物のハモン・セラーノ(生ハム)をつまんで赤ワインのグラスを傾けていた。マリアはプルポ・ア・ラ・ガジェーガ(タコのガリシア風)をつまみにして白ワインを飲み、久しぶりにリラックスした様子を見せていた。

「それにしても、昨日の佐分利の闘いは見事だったな」 私は改めて佐分利のサムライぶりに感心したことを口にした。

「いや、危なかったよ。マリアの礫投擲の助けがなければどうなったか分からない」 佐分利はこう言ってマリアを見た。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto del Camino de Santiago.

La diversión en Galicia es Pulpo a la gallega.  En el Camino de Santiago, camino con el ánimo de pensar en platos de pulpo y cerveza en el destino final, Santiago de Compostela.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼での一枚。

ガリシアでの楽しみはなんと言ってもプルポ・ア・ラ・ガジェーガ(タコのガリシア風)。サンティアゴ巡礼では最終目的地サンティアゴ・デ・コンポストーラでのこの料理とビールを思い浮かべながら歩く力にする)