#Fuente de agua potable en Barcelona(バルセロナの水飲み場) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Lucha feroz(激闘) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 5/3/2022(「バルセロナから」2022年3月5日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (28)-Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (28)-Ⅱ) Lucha feroz Ⅱ(激闘 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(28) Lucha feroz

Ⅱ

El ninja tomó la "postura de ocho fases" con su pie izquierdo hacia adelante y la empuñadura frente a su hombro derecho para hacer que la espada se mantuviera erguida.  Es una postura agresiva para situaciones de ataque en todas las direcciones.  La mano derecha agarró la parte de la empuñadura cerca de la base de la hoja, y la mano izquierda se separó de la mano derecha y agarró el borde inferior de la empuñadura.  Esto es para que la mano izquierda que sostiene la guarda no bloquee la vista de la punta del palo de la postura inferior de Saburi.

Saburi estaba cauteloso con la excelente técnica del ninja que permaneció en el combate hasta final como espadachín.  El palo de Saburi, que sostenía en la posición baja, se acercó al suelo y la sombra se volvió más oscura. El ninja, que estaba mirando atentamente la punta del palo, tuvo la ilusión de que el palo y la sombra estaban unidos y el palo mismo parecía más largo. Saburi sintió que la atención del ninja estaba centrada en el palo, y su estrategia de sacudir el palo ligeramente condujo a la ilusión del ninja.

El ninja notó la hábil técnica de inducción de ilusiones de Saburi y sacudió la cara levemente para sacudirse la ilusión.  Mirando la momentánea impaciencia del ninja, Saburi levantó rápidamente el palo y apuntó a los ojos del ninja.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(28)  激闘

Ⅱ

忍者は左足を前に出し、右肩の前に柄をつけて刀を直立させる「八相の構え」をとった。あらゆる方向の状況に対応する攻撃的構えだ。右手は鍔(つば)元を握り左手は右手と離して柄尻を握った。柄を握る自分の左手が佐分利の下段の構えの棒先を見る視界を遮らないようにするためだ。

佐分利は最後に闘いに残ったその忍者の、剣客としての伎倆の高さに警戒した。下段に構えた佐分利の棒が更に地面に近づき、いよいよその影が濃くなった。その棒先を注意深く見ていた忍者が、棒と影が一体となって棒の本体そのものが伸びたような錯覚を覚えた。佐分利が忍者の意識が棒先に集中したのを察知して僅かに棒先を揺らせた作戦が、忍者の錯覚を誘導した。

忍者は佐分利の巧みな錯覚誘導術に気付き、己の錯覚を振り払うように小刻みに顔を横に振った。忍者の一瞬の焦りを見抜いた佐分利は、素早く棒先を上げて忍者の目元へ向けた。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Fuente de agua potable en el barrio del Raval.  Algunas de las fuentes de agua potable de Barcelona tienen esculturas de rostros humanos junto a los grifos.  Todos los rostros son como los de la mitología antigua.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

ラバル地区の水飲み場。バルセロナの水飲み場の幾つかには蛇口の横に人間の顔の彫刻がある。どの顔も古代の神話に出てくるような顔である)