日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 6/12/2021(「バルセロナから」2021年12月6日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (13)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (13)-Ⅲ) Abuso de animales Ⅲ(動物虐待 Ⅲ)



#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ~人類への警告) #Abuso de animales(動物虐待) #Colonia Güell(コロニア・グエル) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


-----------------------------------------


“Desde Barcelona” 6/12/2021(「バルセロナから」2021年12月6日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (13)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (13)-Ⅲ) Abuso de animales Ⅲ(動物虐待 Ⅲ)


-----------------------------------------


"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad


(13) Abuso de animales

Solo una semana después del 'incidente de Sant Boi de Llobregat', me sorprendió la concentración de Saburi, que volvió a investigar la conexión con los incidentes anteriores.  María escuchaba en silencio la historia de Saburi, y comentó basándose en su experiencia de haber actuado como ninja para verificar el caso Sant Boi.


- Para hacer que un orangután parezca un asesino, el verdadero criminal debe tener la habilidad física de trepar paredes y trepar al techo. Desde ese punto de vista, Creo que el criminal es una persona con fuerza física como un ninja.-


Saburi, quien asintió claramente a los comentarios de María, continuó explicando.


- Yo también lo creo. Quizás el verdadero criminal es un ninja entrenado, Entonces investigué si había una persona en Barcelona, ​​Sant Boi de Llobregat o pueblos cercanos, quien se ajustara a la imagen de tal criminal. Como resultado descubrí que hay una persona quien encaja con la imagen del criminal en la pequeña localidad de Santa Coloma de Cervelló, justo al lado de Sant Boi de Llobregat.-


---------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


----------------------------------


「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ~人類への警告


(13) 動物虐待

'サンボイ・デ・リョブレガート事件'から一週間ほどで以前に起きた事件との関連を捜査し直した佐分利の集中力に私は舌を巻いた。マリアは佐分利の話に黙って聞き入っていたが、サンボイでの自分の忍者としての検証行為の経験をもとに発言した。


「オランウータンを殺人事件の犯人として仕立てるには、本物の犯人は壁をよじ登ったり屋根の上に上がったりする身体能力が不可欠。そういう観点から考えると忍者のような身体能力を持った人物が犯人像として浮かび上がるの」


マリアの発言に大きく頷いた佐分利は更に続けて説明した。


「俺もそう思っている。おそらく真犯人は忍者としての修行を積んだ者だろう。それで、バルセロナやサンボイ・デ・リョブレガート、あるいは、その付近の町にそうした犯人像に該当するような人物がいないかどうか調べた。その結果、サンボイ・デ・リョブレガートのすぐ近くのサンタ・コロマ・デ・セルベリョという小さな町にその犯人のイメージにぴったり合う人物が住んでいることが分かった」


-------------------------------------------


La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Este edificio denominado "Casa del Maestro" fue construido en 1911 en la Colonia Güell de Santa Coloma de Cervelló.  Especialmente bellos son una torre circular en la esquina de la casa y el puente con la influencia de Gaudí.  Esta "Casa del Maestro" estaba conectada al edificio de la escuela por un puente, y sentí que podía escuchar las voces de los estudiantes en ese momento desde el edificio de la escuela de al lado.


(写真📸は、バルセロナでの一枚。

この「先生の家」と呼ばれる建物はサンタ・コロマ・デ・セルベリョのコロニア・グエルに1911年に建てられた。特に美しいのは家の角に配置された円形の塔とガウディの影響が見られる橋である。この「先生の家」は橋によって校舎に接続されていて、隣の校舎から当時の生徒たちの声が聞こえるような気がした)

×

非ログインユーザーとして返信する