#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Abuso de animales(動物虐待) #Colonia Güell(コロニア・グエル) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 4/12/2021(「バルセロナから」2021年12月4日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (13)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (13)-Ⅱ) Abuso de animales Ⅱ(動物虐待 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(13) Abuso de animales

Ⅱ

Saburi, que estaba escuchando mi pregunta, comenzó a mostrarnos la respuesta de una manera fácil de entender.

- Ciertamente, es casi imposible atrapar cuatro perros Dóberman a la vez, pero ese no es el caso si el criminal está acostumbrado a manejar perros grandes.-

Al decir esto, Saburi se alejó lentamente del escritorio en el que estaba sentado y se dirigió hacia la ventana. Y cuando llegó a la ventana, se volvió hacia nosotros y siguió hablando de espaldas a la ventana.

- Con el permiso del Capitán Gerard, también investigué y encontré que en el 'caso de los perros Dóberman', como imaginamos, el culpable que mató al dueño era probablemente un humano. El sospechoso es un criador que se ocupa de la cría de perros grandes. Tal vez es un falso criador y en realidad es un corredor de criadores. Para estos profesionales que están acostumbrados a manejar perros grandes, pueden ser fáciles de controlar y atrapar a los perros después de hacerlos morder el cadáver del dueño, y sería fácil para esa persona atrapar a un bebé orangután alejado de sus padres.-

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(13) 動物虐待

Ⅱ

私の疑問をじっと聞いていた佐分利はその答えを丁寧に示し出した。

「大型犬であるドーベルマン犬4匹を一度に捕らえるのは確かに不可能に近い。だが、犯人が大型犬の扱いに慣れている場合は事情が違う」

こう言うと佐分利は腰掛けていたデスクから窓のほうへゆっくりと歩いて行った。そして、窓際まで来ると我々のほうへ向きを変え窓を背にして話を続けた。

「ジェラード警部に許可を得て私も捜査したのだが、'ドーベルマン犬事件'はやはり我々が想像していた通り、飼い主を殺した犯人はどうやら人間のようだ。その有力な容疑者は大型犬の繁殖と育成を手掛けているブリーダーだ。ブリーダーと言っても実質的にはブリーダーたちのブローカーだろう。大型犬の扱いに慣れているこういう専門家にしてみれば、犬たちに飼い主の遺体に噛み付かせたあと犬たちを手懐けて捕獲することなど朝飯前かも知れない。そういう人物なら、親から離れたオランウータンの赤ん坊を捕らえることも苦もなくできるだろう」

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

La pintoresca casa modernista que vi en la Colonia Güell de Santa Coloma de Cervelló estaba a la venta.  Una hermosa obra arquitectónica realizada para agricultores, y declarada como servicio de patrimonio arquitectónico por el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya en 1989.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

サンタ・コロマ・デ・セルベリョのコロニア・グエルで見たモダニズム様式の趣のある家が売られていた。農家のために作られたが、1989年にカタルーニャ州政府文化局の建築遺産サービスに指定された美しい建築作品だ)